Vous avez cherché: omnicomprensive (Italien - Allemand)

a quel punto gli alunni si trasferiscono alle scuole omnicomprensive locali per conseguire l'istruzione secondaria.
die schüler wechseln dann auf die sekundarstufe in form örtlicher ge samtschulen über.

un mercato della droga in cui coesistono sostanze tradizionali e nuove, lecite e illecite, richiede risposte omnicomprensive.
ein drogenmarkt, auf dem herkömmliche neben neuen und legale neben illegalen substanzen koexistieren, verlangt von der politik antworten, die all diese facetten berücksichtigt.

occorre fornire informazioni puntuali, efficaci e omnicomprensive e consultare i rappresentanti dei lavoratori. tutto ciò, ovviamente, prima che le iniziative vengano lanciate o annunciate pubblicamente.
die arbeitnehmervertreter sind rechtzeitig, wirksam und umfassend zu unterrichten und anzuhören, und zwar bevor entsprechende maßnahmen ergriffen oder öffentlich verkündet werden.

il risultato è quello di far nascere iniziative per le imprese, spesso omnicomprensive, i cui benefici, in molti casi, possono essere colti esclusivamente dalle imprese di più ampie dimensioni.
das führte letztendlich zu unternehmenspolitischen maßnahmen, die häufig unspezifisch waren und die in vielen fällen ausschließlich von unternehmen größeren umfangs in anspruch genommen werden konnten.

È sicuramente positivo che siano stati tracciati con precisione i contenuti generali delle future norme di commercializzazione, stabilendo fin da ora un quadro di dati, informazioni ed indicazioni omnicomprensive di tutti i processi, le manipolazioni ed i trasporti che hanno riguardato il prodotto offerto per la vendita.
es ist sicher begrüßenswert, dass die allgemeinen inhalte der künftigen vermarktungsnormen genau umrissen wurden und schon jetzt ein rahmen von daten, informationen und angaben zu allen verfahren, bearbeitungen und beförderungen vorgegeben wird, denen das zum verkauf angebotene erzeugnis unterzogen werden soll.

prezzo omnicomprensivo
pauschalpreis