Vous avez cherché: ottanta (Italien - Allemand)

ottanta
achtzig

millenovecento ottanta
tausendneunhundertachtzig

negli anni ottanta
80er jahre

era lunga ottanta metri.
es war achtzig meter lang.

seconda metà degli anni ottanta.
produktion lehrmaterial

bungee jumping, fine anni ottanta.
bungee-springen, ende der 80er jahre.

ella metà degli anni ottanta, i membri
lokale ebene itte der 80erjahre beschlossen die europäi­schen mitglieder von friends of the earth,

la situazione è cambiata negli anni ottanta.
aus erfahrung lernen...

2007 egli anni settanta e ottanta, quando entrambi
2007 amals in den 1970er und 1980er jahren, als wir noch beide berufstätig waren, war die

si prevedono non oltre ottanta partecipanti alla conferenza.
es wird mit bis zu 80 teilnehmern gerechnet.

le eccedenze sono tendenzialmente diminuite rispetto agli anni ottanta.
die Überschüsse sind gegenüber den achtziger jahren tendenziell zurück gegangen.

(¡i) nuova strategia internazionale di sviluppo per gli anni ottanta
(ii) neue internationale entwicklungsstrategie für die 80er jahre

e' una politica che è durata fino alla fine degli anni ottanta.
leider ist die verwaltung ihrer aufgabe nicht gewachsen.

gli anni ottanta segnano un periodo di importanti cambiamenti per leeconomie europee.
die 80er jahre waren eine zeit tiefgreifender veränderungen für europas volkswirtschaften.

negli anni ottanta hanno cominciato ad accumularsi dati concreti sui cambiamenti climatici.
in den 80er jahren des vorigen jahrhunderts mehrten sich die anzeichen für einen klimawandel.

attualmente le librerie autorizzate a operare come euro-librerie sono circa ottanta.
die dep erhalten eine kopie jeder offiziellen veröffentlichung der eg in einer der amtssprachen der eg.

alla metà degli anni ottanta la parola d'ordine era "flessibilità".
das schlagwort in der mitte der achtziger jahre war "flexibilität".

applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea naturale nei primi anni ottanta.
anwendung der wettbewerbsregeln in der europaischen union

appena ottanta persone vi hanno sentito accusare e il mondo ne contiene milioni e milioni!
nun, es sind doch nur achtzig wesen, welche dich so nennen hörten, und die welt trägt ihrer hunderte von millionen.«

in mostra trenta sculture realizzate a partire dalla fine degli anni ottanta, in materiali diversi:
es stehen dreißig aus verschiedenem material angefertigte skulpturen der achtziger jahre zur schau: