Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
4.17.1 questi investimenti si caratterizzano per la presenza massiccia, accanto al payoff risk, del rischio informativo.
4.17.1 diese anlagen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie neben dem pay-off-risiko ein massives informationsrisiko aufweisen.
4.17.1 questi investimenti si caratterizzano per la presenza massiccia, accanto al payoff risk, del rischio informativo.
4.17.1 diese anlagen sind dadurch gekennzeichnet, dass sie neben dem pay-off-risiko ein massives informationsrisiko aufweisen.
il secondo, invece, misura la difficoltà (dovuta essenzialmente a carenze informative dei soggetti economici) di misurare correttamente il rischio di payoff.
letzteres hingegen bewertet die (im wesentlichen auf den informationsmangel der wirtschaftsakteure zurückzuführende) schwierigkeit, das pay-off-risiko richtig einzuschätzen.
4.1.3 si deve tenere presente che anche in contesti di mercati finanziari efficienti il rischio complessivamente gravante su un investimento andrebbe idealmente scomposto in due parti: "rischio di payoff" e "rischio informativo".
4.1.3 es muss berücksichtigt werden, dass auch im rahmen effizienter finanzmärkte das auf einer anlage lastende gesamtrisiko theoretisch aufgeteilt werden müsste in ein "pay-off-risiko" und ein "informationsrisiko".