Vous avez cherché: per quanto riguarda il punto 1 (Italien - Allemand)

per quanto riguarda il punto 1)
3) menschliche faktoren maschine-dialogsystems.

per quanto riguarda il primo punto, il sig.
im zusammenhang mit dem ersten punkt erläuterte herr monti die lage anhand aktuali-

per quanto riguarda il pro-
einen anderen weg gibt es nicht!

per quanto riguarda il finanziamento
finanzierung

per quanto riguarda il consiglio,
der kommissionspräsident soll vom ep unter den vom rat vorgeschlagenen bewerbern gewählt werden.

per quanto riguarda il tipo è?
was fur ein typ ist er?

per quanto riguarda il primo punto, precisiamo le cose.
wir müssen sie rasch wieder zusammenführen.

- per quanto riguarda il partenariato :
* miteinbeziehen: sämtliche beteiligte der beruflichen weiterbildung unternehmen, bildungseinrichtungen und sozialpartner;

per quanto riguarda il liechtenstein, il
für liechtenstein stellt diese (dieser)

7) per quanto riguarda il giappone
7. - japan -

... ma per quanto riguarda il personale?
... wie aber steht es um die mitarbeiter?

3) per quanto riguarda il personale:
(3) hinsichtlich des personals enthält der haushaltsplan

per quanto riguarda il paese summenzionato.
romeos (s). - (gr) herr amtierender ratspräsident!

ancora per quanto riguarda il mercoledì:
(beifall von rechts)

per quanto riguarda il secondo, occorro-
wir müssen wirklich dafür sorgen, daß im haus-

- per quanto riguarda il regno unito:
- im vereinigten königreich:

per quanto riguarda il regolamento (ce) n.
was die verordnung (eg) nr.

per quanto riguarda il punto 2, il gruppo socialista si asterrà dal voto.
in physischer hinsicht stimmte dies vielleicht.

per quanto riguarda il programma ecip, vedasi in appresso capitolo 5, sezione iii, punto 1.
5. fÖrderung er europÄis

per quanto riguarda il mercato dell'energia elettrica:
bezÜglich des elektrizitÄtsmarktes