Vous avez cherché: per simulare l’apertura di una valvola (Italien - Allemand)

fessurazione di una valvola
abheben des ventils

apertura di una falla;
leckhavarie;

fuori servizio di una valvola
stoerung eines ventils

all' apertura di una cartella:
beim Öffnen eines ordners:

messa a punto di una valvola
ventiljustierung

apertura di una filiale all'estero
sie annoncierten in ausländischen handelsmagazinen und erhielten aufträge

avviso di apertura di una procedura antidumping
bekanntmachung über die einleitung eines anti-dumping-verfahrens

si raccomanda l'utilizzo di una valvola di iniezione con loop.
es wird empfohlen, ein injektionsventil mit einer injektionsschleife zu verwenden.

decreto federale concernente l'apertura di una legazione in giordania
bundesbeschluss betreffend die errichtung einer neuen schweizerischen gesandtschaft in jordanien

apertura di una nuova finestra dell' applicazione...
neues anwendungsfenster wird geöffnet...

decreto federale concernente l'apertura di una legazione nell'afghanistan
bundesbeschluss über die errichtung einer gesandtschaft in afghanistan

apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni di
c 84 vom 2.4.1985) eines antidumpingverfahrens betreffend die einfuh

apertura di una procedura antidumping concernente le importazioni di:
• wiederherstellung und umstellung der 1985 in bestimmten gebieten der gemein­schaft durch frost geschädigten oliven­haine;

proposta di apertura di una sede secondaria sita a monaco di baviera
vorschlag zur eröffnung einer zweigniederlassung in münchen

apertura di una procedura antidumping concernente l'importazione di:
endgültiger antidumpingzoll auf die ein einleitung eines antidutnpingverfahrens betreffend die einfuhfuhren von ren von

clausola del rischio dell'apertura di una cassaforte con chiavi false
schlüsselklausel

(17) il 28 ottobre 2002 hcz ha chiesto l'apertura di una procedura fallimentare.
oktober 2002 beantragte die hcz die eröffnung des konkursverfahrens.

apertura di una procedura di riesame delle misure antidumping riguardanti le importazioni di
einleitung eines verfahrens zur Überprüfung der antidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren von:

la presentazione di una denuncia anonima all’autorità inquirente ha determinato l’apertura di un’indagine.
ein fall, in dem es um die bauagentur der föderalregierung ging, hat die integritätspolitik entscheidend beeinflusst und zu klaren regeln für interessenkonflikte geführt.43 nachdem bei der staatsanwaltschaft eine anonyme beschwerde eingegangen war, wurde eine untersuchung eingeleitet.

apertura di una procedura di revisione delle misure antidumping concernenti le importazioni di:
c 284 vom 7.11.1985 (endgültiger antidumpingzoll: abl. l 207 vom 15.7.1982)