Vous avez cherché: per un breve saluto (Italien - Allemand)

un breve filmato
-emissionen ermöglichen.

un breve panorama lus­semburghese.
eine typische luxemburger erfolgs­story.

un breve bilancio per memoria.
eine zwischendebatte ist immer etwas schwierig.

un breve commento sull' agricoltura.
ein kurzes wort zum agrarbereich.

permettetemi un breve accenno al 1985.
vorsitz: lady elles

– signor presidente, intervengo per un breve commento.
– ich wollte nur ganz kurz auf eine sache bezug nehmen.

comincerò con un breve cenno storico.
graefe zu baringdorf (v). — hen präsident!

di norma il provvedimento provvisorio opera solo per un breve periodo.
die verfügung gilt normalerweise nur für einige tage.

mostra un breve testo a tutto schermo
einen kurzen text bildschirmfüllend anzeigen

ai consumatori verrà distribuito un breve opuscolo.
zur verbraucherinformation sollte eine kurzbroschüre zur verfügung gestellt werden.

inserisci un breve nome descrittivo dello strumento:
geben sie einen kurzen, einprägsamen namen für das werkzeug ein:

che sarà possibile utilizzare completamente soltanto per un breve periodo dell'anno.
durch caco.., durch die eine wiedergewinnung der weinsäure von 70 % anstatt der bei spontaner ausfällung erreichbaren 50 % möglich ist und vielleicht die entschwefelung.

i livelli di globuli bianchi potrebbero alzarsi per un breve periodo di tempo.
die zahl der weißen blutkörperchen kann für einen kurzen zeitraum ansteigen.

qui la salita diventa erta per un breve tratto, poi ripiana e diventa sterrata.
hier wird der aufstieg kurz einmal steil, aber dann verläuft der weg wieder eben und wird zu einer schotterstraße.

in qualche occasione lei potrebbe aver bisogno di sospendere il medicinale per un breve periodo.
möglicherweise müssen sie ihr arzneimittel für kurze zeit absetzen.

può essere necessario ridurre la dose di dynepo o interrompere il trattamento per un breve periodo.
es kann auch erforderlich sein, die dynepo-dosis zu verringern oder die behandlung vorübergehend zu unterbrechen.

se lecca il sito di applicazione, il cane può sviluppare ipersalivazione per un breve lasso di tempo.
sollte ein hund an der behandlungsstelle lecken, kann für kurze zeit deutlich vermehrtes speicheln auftreten.

se lecca il sito di applicazione, il gatto può presentare ipersalivazione per un breve periodo di tempo.
sollte eine katze an der behandlungsstelle lecken, kann für kurze zeit deutlich vermehrtes speicheln auftreten.

potranno rimanere a dounreay per un breve periodo di tempo, ma dopo, dove ver ranno spedite?
die labour-partei in schottland ist gegen die wiederaufarbeitung dieses radioaktiven materials in dounreay.

ciò può anche andar bene per un breve periodo ; prima o poi, però, ha un effetto boomerang.
solche konsequenzen schaden dem welt handel und auch dem europäischen interesse !