Vous avez cherché: perché venire a bardolino (Italien - Allemand)

venire a conoscenza di
arbeiten sie aus der ferne

chiunque può venire a dire qualsiasi cosa.
jeder kann sagen, was er will.

non vedo l'ora di venire a rosehneim
ich kann nicht warten zu rosehneim kommen

li facciamo venire a lussemburgo, a conoscerci.
dies ist eine möglichkeit, gute beziehungen aufzubauen.

potete venire a ritirare i bancali da martedi
sie können die paletten am dienstag abholen.

materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti
stoffe, die mit lebensmitteln in berührung kommen dürfen

credo che dovrei venire a visitarti a hong kong!
ich glaube, ich sollte dich in hongkong besuchen kommen.

ci sono voluti anni per venire a capo dell'imbroglio.
das ist ein beispiel, es gibt noch mehrere.

i bambini non devono venire a contatto con il medicinale.
kinder dürfen nicht mit dem tierarzneimittel in kontakt kommen.

mi fa tanto piacere venire a bolzano! ti voglio bene
ich freue mich, in bozen zu kommen! ich liebe dich

da lazise parte una ciclopedonale che la congiunge a bardolino e garda
von lazise aus verbindet ihn ein rad- und fußweg mit bardolino und garda

avrei preferito di vedervi venire a me in un accesso di violenza.
ich hätte es leichter ertragen, wenn du gekommen wärst, um mir in heftigkeit vorwürfe zu machen.

cosa viene garantito al viaggiatore che dovesse venire a trovarsi nei guai?
welche hilfeleistungen stehen dem reisenden in einer notlage denn nun genau zur verfügung?

eventualmente, su richiesta, possiamo venire a prendervi alla stazione di friedrichshafen.
10 km) oder wir holen sie nach rücksprache am bahnhof in friedrichshafen ab.

"la mia intenzione è di scriver brevemente e di farla venire a madera.
es ist meine absicht, ihr binnen kurzem zu schreiben und sie aufzufordern, daß sie zu mir nach madeira herauskommt.

l'esemplare non deve venire a contatto con altri esemplari od oggetti metallici.
es darf dabei keine anderen baumuster und keine sonstigen metallteile berühren.

una rassegna enogastronomica che si svolge a bardolino, sulla costa veronese del lago di garda.
das palio del chiaretto ist Önogastronomische ausstellung, die in bardolino stattfindet, am verona-ufer des gardasees.

il prodotto agisce impedendo all’hiv di venire a contatto con la membrana cellulare colpita.
es wirkt, indem es das hi-virus daran hindert, in kontakt mit der befallenen zellmembran zu kommen.

aggiungendo «secco» se la sostanza non deve venire a contatto con l'acqua.
der satz kann vervollständigt werden durch nennung eines speziellen absorptionsmittels oder durch hinzufügen von „ trocken ", falls die substanz nicht mit wasser in kontakt kommen soll.

ma, soprattutto, non ci aspettavamo davvero di venire a conoscenza d’una realtà tanto orribile.
aber vor allem haben wir uns wirklich nicht erwartet, eine dermaßen schreckliche realität zu erfahren.