Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la tipologia di scommessa mostra il numero di fisse e le permutazioni per le altre selezioni non fisse.
unter "möglichkeiten für mehrfachwetten" werden die anzahl der ausgewählten bankers sowie die kombinationen der verbleibenden tipps angezeigt.
la funzione permut() restituisce il numero delle permutazioni. il primo parametro è il numero di elementi ed il secondo è il numero di elementi usati nella permutazione.
die permut() funktion ergibt die anzahl der permutationen. der erste parameter ist die anzahl der elemente und der zweite parameter ist die anzahl in der permutation verwendeten elemente.
qualora tale identificazione non sia possibile o si dimostri erronea, i sistemi nazionali possono chiedere verifiche nel cs-vis con "permutazioni".
ist die feststellung der fingerposition nicht möglich oder ist diese falsch, kann in nationalen vorschriften verlangt werden, dass bei der Überprüfung im cs-vis sämtliche positionskombinationen ("permutationen") berücksichtigt werden.
dato che il tema consente numerosissime combinazioni e permutazioni, la commissione ha ritenuto che la commissione dovrebbe esporre chiaramente tutte le opzioni e presentare ai governi degli stati membri, attraverso il consiglio dei ministri, pro poste concrete in materia di costi e di tempi.
es ist auch gegenwärtig schon möglich, in europa mit bleifreiem treibstoff zu fahren, denn diesel ist ein bleifreier treibstoff. aber wenn sie einmal an einer ampel hinter einem lkw stehen mußten, wissen sie, wieviele schädliche stoffe dessen auspuffgase enthalten.
ha esaminato tutte le permutazioni possibili, compresa la creazione di un fondo separato, e ha concluso che l’ approccio più efficace consiste nell’ incorporare il finanziamento di natura 2000 nei fondi comunitari esistenti.
dabei hat sie alle möglichen fälle geprüft, einschließlich der schaffung eines sonderfonds, und ist zu dem schluss gekommen, dass der effizienteste weg darin besteht, die finanzierung von natura 2000 in die bereits vorhandenen gemeinschaftlichen fonds zu integrieren.