Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dato che il contratto aveva la durata di sei mesi, pina era certa di tornare in italia dopo la sua scadenza.
es war auch mein erster richtiger arbeitsplatz, und ich hatte keine idee, wie der arbeitsalitag bei so einer großen institution sein würde.
miguel pina ha 25 anni ed è il presidente di science4you, un’azienda portoghese specializzata nella produzione di giocattoli scientifici.
miguel pina ist der 25-jährigevorsitzende von science4you, eines portugiesischen, auf wissenschaftliche kinderspielzeuge spezialisierten unternehmens.
in ogni caso per pina oggi il belgio è una nuova patria: il suo ragazzo è belga e frequentando un corso serale di economia e commercio lei si è fatta molti altri amici belgi.
hinzu kommt die tatsache, mit leuten unterschiedlicher nationalität zusammenzuarbeiten.
'pina' (wim wenders, germania/francia/uk), che ha ottenuto la nomination per il miglior documentario, ha ricevuto un sostegno di 550 000 euro.
„pina“ (wim wenders, deutschland/frankreich/uk), nominiert in der kategorie bester dokumentarfilm, unterstützt mit 550 000 eur.