Vous avez cherché: piove da giorni e fa freddo (Italien - Allemand)

fa freddo
es ist kalt

fa freddo oggi.
heute ist es kalt.

da 9 a 0 giorni e no-show:
von 9 bis 0 tagen und bei nichteintreffen:

da giorni a settimane
tage bis wochen

non dormo da giorni.
ich schlafe seit tagen nicht.

dieci giorni e 12 ore.
zehn tage und zwölf stunden.

minimo 7 giorni e fino a 4
mindestens 7 tage und bis zu 4 wochen 4 wochen

oltre 40 giorni e fino a 30 kg
über 40 tage alt und bis 30 kg

era evidente che non mangiavano da giorni.
es war offensichtlich, dass sie seit mehreren tagen nichts mehr zu fressen hatten.

fa freddo fuori. mettiti la giacca.
es ist kalt draußen, ziehe deinen mantel an!

90 giorni e fabbricati dopo il 1o ottobre 2003
90 tage und nach dem 1. oktober 2003 hergestellt 8. juli—31.

otto giorni dopo nel sud fa caldo, i pomodori arrivano in quantità cospicua sul mercato e a parigi fa freddo. allora essi non
(') eine zusatzliche antwort wird in der anlage vom 18. 11. 1981 veröffent­licht. (") siehe anlage vom 18. 11. 1981.

la comparsa delle reazioni variava da giorni a mesi.
diese reaktionen setzten innerhalb von tagen bis monaten ein.

il corpo è da giorni all'interno del complesso.
der leichnam liegt seit tagen in dem gebäude.

mi chiedo perché quando fa freddo mi sento tanto sola.
ich wüsste nur zu gern, weshalb ich mich so einsam fühle, wenn es kälter wird.

la visiera si appanna quando fa freddo o c’è umidità.
ein stark verkratztes visier ist nachts und bei regen extrem gefährlich.

di harrachov si dice che per sei mesi qui fa freddo e per sei mesi si gela.
Über harrachov sagt man, dass es hier ein halbes jahr kühl und ein halbes jahr kalt ist.

non fa freddo perché ho appena acceso la stufa e penso staremo bene».
es ist hier nicht kalt, ich habe nämlich gerade den ofen angemacht.

fa freddo e tutto il giorno entrano correnti d'aria dall'uscio...
es ist kalt,und es zieht den ganzen tag vom eingang her...

l’epatotossicità può presentarsi da giorni a molti mesi dopo l’inizio del trattamento.
die hepatotoxizität kann tage bis mehrere monate nach beginn der behandlung auftreten.