Vous avez cherché: pipa (Italien - Allemand)

pipa
tabakspfeife

sig. pipa
herr pipa

tabacco da pipa
pfeifentabak

pipa dell'olandese
osterluzei

carta assorbente per la pipa
absorbierendes papier für tabakpfeifen

era seduto là e fumava la pipa.
er saß dort und rauchte pfeife.

modificare la definizione di tabacco da pipa
die begriffsbestimmung für pfeifentabak zu ändern;

si rimise la pipa in bocca fumando con forza.
wiederum führte sie die kurze, schwarze pfeife an die lippen und begann in kräftigen zügen zu rauchen.

99 altri, compreso il tabacco da pipa e quello da masticare
99 anderer, einschließlich pfeifen- und kautabak

figura 6(i) foro cieco ("pipa") nella bramma
abbildung 6 (i) lunker im rohblock

nel caso del tabacco da pipa e dei sigari è evidente che un prelievo eccessivo comporterà la fine di questo settore.
es geht um die reduzierung des steuerbetrugs, und wir müssen halt klein anfangen.

ste siano discriminatorie e chiede che condizioni analoghe vengano applicate al tabacco per sigarette fatte a mano e al tabacco da pipa.
bei voller anwendung dieser neuen konzeption rechnet man in zukunft mit rund 7000 bis 10 000 normenentwürfen pro jahr.

decreto del consiglio federale concernente la riduzione della tassa di fabbricazione del tabacco da pipa,in rotoli,da masticare e da fiuto
bundesratsbeschluss über die herabsetzung der fabrikationsabgabe für pfeifen-,rollen-,kau-und schnupftabak

- tabacco da pipa, tabacco da masticare o da fiuto; - carta da sigarette.
pfeifentabak, kau- oder schnupftabak; zigarettenpapier.

dopo due o tre minuti, il bruco si tolse la pipa di bocca, sbadigliò due o tre volte, e si scosse tutto.
nach zwei oder drei minuten nahm die raupe die huhka aus dem munde, gähnte ein bis zwei mal und schüttelte sich.

la commissione, infine, non ritiene opportuno estendere la normativa ai sigari ed al tabacco per pipa e si ripromette di negoziare in sede omc una convenzione sugli standard di ammissibilità dei prodotti del tabacco.
tagungswoche ausschuß nach artikel 151 abs. 3 nicht möglich sei.

e sono a 1.700 metri sul livello del mare, nell'oberland bernese (svizzera). davanti a noi si trova un pascolo "qui vive un uomo determinato con la barba bianca e la pipa," pensiamo.
wir sind auf 1.700 m höhe, im berner oberland (schweiz). vor uns liegt eine alm. „hier lebt bestimmt ein mann mit weißem bart und pfeife“, denken wir.