Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
actinobacillus pleuropneumoniae
actinobacillus pleuropneumoniae
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a. pleuropneumoniae suina e e. coli gallinacea) e per uso profilattico
a. pleuropneumoniae bei schweinen und e. coli bei hühnern) verursacht werden, sowie zur vorbeugenden behandlung.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, und streptococcus suis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
trattamento della malattia respiratoria batterica associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
zur behandlung von bakteriellen atemwegserkrankungen in verbindung mit actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis und streptococcus suis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per il trattamento della malattia respiratoria batterica associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
zur therapie von atemwegserkrankungen in verbindung mit actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis und streptococcus suis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
l’infezione secondaria da organismi come pasteurella multocida e actinobacillus pleuropneumoniae può complicare la polmonite enzootica e richiedere pertanto il trattamento con medicinali specifici.
sekundärinfektionen mit keimen wie pasteurella multocida oder actinobacillus pleuropneumoniae können zu komplikationen führen und eine spezifische medikamentöse behandlung erforderlich machen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
malattia respiratoria del suino (srd) causata da actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae o haemophilus parasuis.
atemwegserkrankungen der schweine (srd), verursacht durch actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae oder haemophilus parasuis.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
per il trattamento e metafilassi della malattia respiratoria del suino associata a actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis e bordetella bronchiseptica sensibili alla tulatromicina.
zur therapie und metaphylaxe von atemwegserkrankungen bei schweinen (srd), verursacht durch gegenüber tulathromycin empfindliche actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis und bordetella bronchiseptica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e’ stato evidenziato un aumento dei valori della concentrazione minima inibitoria (mic) per alcuni isolati di histophilus somni e actinobacillus pleuropneumoniae.
bei einigen isolaten von histophilus somni und actinobacillus pleuropneumoniae wurden in vitro erhöhte werte minimaler hemmkonzentrationen (mhk) nachgewiesen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ceftiofur è particolarmente efficace nei confronti dei seguenti patogeni responsabili di malattie respiratorie ed altre patologie dei suini: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis e streptococcus suis.
ceftiofur ist insbesondere wirksam gegen folgende erreger, die erkrankungen der atemwege und andere erkrankungen beim schwein verursachen können: actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, haemophilus parasuis, und streptococcus suis.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica e haemophilus parasuis, che sono i patogeni batterici più comunemente associati alla malattia respiratoria dei suini (srd).
actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, bordetella bronchiseptica und haemophilus parasuis, die am häufigsten mit atemwegserkrankungen assoziierten bakteriellen erreger beim schwein (srd).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tulatromicina è efficace in vitro contro mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni e mycoplasma bovis, nonché contro actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae , haemophilus parasuis e bordetella bronchiseptica, i batteri patogeni più frequentemente causa della malattia respiratoria del bovino e del suino, rispettivamente.
tulathromycin ist in vitro wirksam gegenüber mannheimia haemolytica, pasteurella multocida, histophilus somni und mycoplasma bovis sowie actinobacillus pleuropneumoniae, pasteurella multocida, mycoplasma hyopneumoniae, haemophilus parasuis und bordetella bronchiseptica also bakterielle erreger, die vorwiegend bei atemwegserkrankungen bei rind und schwein beteiligt sind.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :