Vous avez cherché: poetessa (Italien - Allemand)

poetessa
poet

poetessa improvvisatrice
schnelldichterin

gwyneth lewis, poetessa e autrice
gwyneth lewis, dichterin und schriftstellerin

È poetessa, scrittrice di romanzi e saggi e traduttrice.
sie ist dichterin, Übersetzerin und schreibt romane und essays.

lodi infine ha dato i natali alla poetessa ada negri nel 1870.
im jahre 1870 wurde in lodi außerdem die bekannte dichterin ada negri geboren.

poesia per i rifugiati siriani: poetessa ricorda suo cugino e tutti i morti nel mediterraneo
eine frau und ihr gedicht für syrische flüchtlinge — auch für ihren cousin, der im mittelmeer starb

invaghito della poetessa vittoria colonna, da quella posizione poteva comunicare con lei, o quanto meno intravederla.
er war besessen von der dichterin vittoria colonna und von hier konnte er sich mit ihr verständigen oder zumindest einige blicke von ihr erhaschen.

non posso essere una poetessa chiusa in una torre d'avorio, intenta solo a contemplare se stessa.
ich kann keine dichterin im elfenbeinturm sein, die nur daran interessiert ist, nabelschau zu halten.

ancora nel marzo di quest'anno, esso affermava — ed il collega, onorevole robles-piquer, vuole veder ripreso letteralmente quel capolavoro di prosa europarlamentare — che la poetessa ma ria elena cruz varela «continua ad essere maltrattata fisicamente e psichicamente in prigione».
die kommission stimmt dem bericht melandri zu und wird gemeinsam mit den mit gliedstaaten auch weiterhin die auswirkungen der gesetze auf die handelsinteressen der eg beobachten.