Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questi ultimi sono diretti a donne che ricevono sussidi di assistenza sociale, sono in posseso di qualifiche di basso livello e hanno scarse esperienze di lavoro.
■ die besonderen problemzonen von frauenbetrieben werden nicht als wichtige lernbereiche definiert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondo le informazioni in nostro posseso circa 50 agenzie di rating del credito presenteranno domanda di registrazione e, una volta registrate, saranno soggette alla vigilanza dell’esma.
den vorliegenden informationen zufolge ist davon auszugehen, dass rund 50 ratingagenturen eine registrierung beantragen werden und danach von der esma beaufsichtigt werden müssen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il creditore che ha perduto il possesso della cosa ricevuta in pegno, oltre le azioni a difesa del posses so, può anche esercitare l'azione di rivendicazione, se questa spetta al costi-tuente.
der gläubiger, der den besitz an der als pfand erhaltenen sache verloren hat, kann außer den besitzschutzklagen auch die klage auf herausgabe erheben, wenn dieser klagsanspruch dem pfandbesteller zusteht.
Dernière mise à jour : 2014-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :