Vous avez cherché: potenza ipotetica (Italien - Allemand)

potenza
leistung

potenza,
stärke, %

popolazione ipotetica
hypothetische grundgesamtheit

connessione ipotetica di riferimento
hypothetische referenzverbindung

volontà ipotetica delle parti
hypothetischer parteiwille

ides applicato a una destinazione turistica ipotetica
ides in der anwendung auf einen hypothetischen fremdenverkehrsort

vorrei tuttavia porre una interrogazione ipotetica.
eine weitere enttäuschung für andalusien ist das ver sprechen des binnenmarkts 1992.

tuttavia, ciò non rende la questione ipotetica.
dadurch wird die frage aber nicht hypothetisch.

questa asserzione è stata quindi considerata ipotetica.
dieses vorbringen wurde daher als spekulativ erachtet.

una nuova ipotetica data è l’ inizio del 2002.
als neuer termin wurde zunächst der beginn des jahres 2002 ins auge gefasst.

non si trattava in alcun caso di una domanda ipotetica.
außerdem liegt hier allem anschein nach ein mißverständnis zwischen dem kommissionsmitglied und mh vor.

grafico 1:grafico a ragnatela di una destinazione ipotetica
b1)qualität der sozioökonomischen entwicklung

c da una persona ipotetica con de mente difficile da valutare.
dänemark nur 69% des gemein schaftsdurchschnitts, in portugal je doch 169% ausmachte.)

il confine tra scelta tacita e scelta meramente ipotetica è labile.
die grenze zwischen stillschweigender willensbekundung und rein hypothetischem willen ist fließend.

la domanda dell'onorevole parlamentare sui pomodori geneticamente modificati è ipotetica.
in beantwortung dieser aufforderung hat die kommission vorschläge für etwa 30 operationelle programme erhalten.

perché lo sia, tale possibilità dev’essere effettiva e non meramente ipotetica.
eine solche gleichsetzung setzt vielmehr voraus, dass sie real und nicht rein hypothetisch ist.

l’articolo 3, paragrafo 2 esclude invece la scelta meramente ipotetica inferita da clausole contrattuali troppo ambigue.
artikel 3 absatz 1 satz 2 schließt hingegen eine rein hypothetische, aus allzu mehrdeutigen vertragsklauseln abgeleitete rechtswahl aus.

clinton davis. — (en) la domanda postami dal l'onorevole parlamentare è in effetti ipotetica.
elliott (s). - (en) zur geschäftsordnung, herr präsident!

periodo ipotetico
bedingungssatz