Vous avez cherché: praticabile (Italien - Allemand)

binario praticabile
befahrbares gleis

terreno tornato praticabile
der Öffentlichkeit freigegebenes gelände

praticabile dal 22.10.2007
befahrbar ab 22.10.2007

strada praticabile tutto l'anno
allwetter-strasse

ma quanto è praticabile tutto ciò?
wie praktisch ist dies aber?

lo non è più un’ opzione praticabile.
der gegenwärtige zustand ist nicht mehr haltbar.

non è praticabile e siamo quindi contrari.
alle agrarordnungen müßten viel mehr marktwirtschaft enthalten.

via praticabile, quella della piena adesione.
kann man, was den dritten punkt betrifft, einen beitritt der türkei in betracht ziehen?

questo modello di consumo non è più praticabile.
dieses verbrauchsmuster ist unhaltbar.

dimostra che ora abbiamo una base solida e praticabile
politik für den ökologischen landbau

questa sembra essere l'unica via praticabile.
dies scheint die einzig praktikable vorgehensweise zu sein.

a mio avviso, si tratta della via più praticabile.
es wäre aber meiner ansicht nach der gangbarere weg.

il comitato giudica questo approccio praticabile e pragmatico.
nach ansicht des ausschusses ist dies ein durchaus brauchbarer und pragmatischer ansatz.

il comitato giudica questo un approccio praticabile e pragmatico.
nach ansicht des ausschusses ist dies ein durchaus brauchbarer und pragmatischer ansatz.

la riduzione della mobilità non è un'opzione praticabile.
die einschränkung von mobilität ist keine option.

il ricorso all' aiuto alimentare non è una soluzione praticabile.
die gewährung von nahrungsmittelhilfe ist keine tragfähige lösung.

se praticabile, deve essere preferito il primo metodo di raccolta.
ansatz 1 ist, soweit praktikabel, vorzuziehen.

la commissione presenta una proposta pratica, praticabile e giuridicamente corretta.
die kommission legt einen praktischen, durchführbaren und rechtlich korrekten vorschlag vor.

dobbiamo trovare una soluzione praticabile e dobbiamo tenere conto del fattore tempo.
wir sind also gezwungen, eine lösung zu finden, die praktikabel ist und gleichzeitig die einhaltung der zeitvorgaben ermöglicht.

terzo, il nostro impegno dovrebbe mirare a rende­re praticabile tutte le proposte.
frau maij-weggen hat dieses thema in ihrem beitrag vor dem haus sehr überzeugend abgehandelt.