Vous avez cherché: prestigioso (Italien - Allemand)

pi# prestigioso
pi

prestigioso riconoscimento in materia di igiene e sicurezza
das seminar von pont royal hat zur festlegung von fünf richtungweisenden leitlinien für die allgemeine und berufliche bildung für folgende personen geführt:

non ne parlerà neppure il prestigioso quotidiano francese libération.
nicht einmal die hochangesehene französische zeitung liberation wird dieses statut herbeischreiben.

preoccupazioni quanto allo statuspoco prestigioso degli insegnanti di lingue
besorgnis hinsichtlich des schlechten status von sprachlehrkräften

premio prestigioso al progetto spagnolo di conservazione del patrimonio storico
vorhaben in spanien zur erhaltung des kulturellen erbes gewinnt hauptpreis

un progetto riceverà anche il prestigioso gran premio della giuria.
ein projekt erhält auch den prestigeträchtigen großen-jury-preis.

la champions league è il torneo di calcio più prestigioso in europa.
die champions league ist der prestigeträchtigste europäische fußball-vereinswettbewerb.

che ha ricevuto il prestigioso orso d'argento per la migliore attrice.
gehörte hans-christian schmids requiem, dessen hauptdarstellerin sandra hüller mit dem begehrten silbernen bären für die beste darstellerin ausgezeichnet wurde.

a un progetto verrà inoltre assegnato il prestigioso gran premio della giuria.
dabei wird auch ein projekt mit dem prestigeträchtigen großen preis der jury ausgezeichnet.

dal 2000 organizziamo ognianno un prestigioso evento destinato alleagenzie regionali di questi paesi.
das modell basiert aufder sammlung und interpretation statistischer daten.

la tecnologia che ne è nata ha vinto un premio prestigioso, e ne sta vincendo altri.
die von ihnen entwickelte technologie gewann einen renommierten preis - und neue kunden.

e ciò malgrado molti paesi europei potessero vantare un prestigioso passato in materia scientifica.
anfang der 80er jahre verlor die europäische industrie gegenüber ihren wichtigsten konkurrenten, den usa und südostasien, weiterhin an boden.

nel test vb100 eseguito nel dicembre 2008, avira ha conquistato nuovamente il prestigioso premio vb100.
beim vb100-test im dezember 2008 konnte avira wieder einmal den begehrten vb100-award abräumen.

il principale strumento utilizzatoper dare maggiore visibilità a questo concettoè il prestigioso premio annuale european design management award.
daswichtigste hilfsmittel, das zur verbesserungdes profils in diesem bereich eingesetzt wird,ist der prestigeträchtige european designmanagement award, der seit november2001 jährlich vergeben wird.

oggi sono stati annunciati i nomi delle otto équipe internazionali selezionate per l'assegnazione di questo prestigioso premio scientifico.
heute wurden die namen der acht internationalen forschungsteams veröffentlicht, die auf der auswahlliste für diese angesehene wissenschaftliche auszeichnung stehen.

lingu@net europa è stato selezionato tra i vincitori del prestigioso premio statunitense merlot award for exemplary online learning.
„lingu@net“ europa wurde als gewinner des renommierten us-amerika-nischen „merlot award for exemplary online learning“ (preis für beispielhaftes online-lernangebot) ausgezeichnet.

/ nomi delle otto équipe internazionali selezionate per l'assegnazione di questo prestigioso premio scientifico sono stati annunciati.
auszeichnung wissenschaftlicher spitzenleistungen in der eu: acht forschungsteams auf der auswahlliste für den eu-descartes-preis 2003

l'indirizzo dell'istruzione generale (lycée classico) è u più prestigioso e richiede i voti più alti.
und die außerschulische berufsberatung ist absolut unterentwickelt.

mcmahon (pse). — (en) signora presidente, la settimana scorsa il prestigioso giornale «the guar-
harrison (pse). — (en) herr präsident, zunächst möchte ich herrn defraigne zu seinem bericht sowie zur darlegung des sachverhaltes heute abend beglückwünschen.

un'ampia gamma di prodotti per il personal e digital entertainment saranno presentati alla più prestigiosa manifestazione it internazionale.
in halle 2 auf stand b44 zeigt creative eine breite produkt-palette zum thema digitale unterhaltung auf der weltweit größten it-messe