Vous avez cherché: prevaricatrice (Italien - Allemand)

il marocco in realtà si pone come la potenza occupante del sahara occidentale, ossia come potenza coloniale prevaricatrice.
marokko ist „ de facto“ durchaus eine illegale besatzungsmacht in der westsahara, also dessen illegale kolonialmacht.

quegli arresti erano illegali, in quanto violavano i diritti costituzionali, e i giudici infatti emisero sentenze detentive contro tre agenti di polizia per detenzione illegale che, come recita la sentenza, era immotivata, arbitraria e prevaricatrice.
diese verhaftungen waren ungesetzlich, da sie verfassungsrechte verletzten, und deshalb haben die richter drei polizeibeamte zu gefängnisstrafen für diese illegalen festnahmen verurteilt, die, wie es im urteil heißt, unbegründet, willkürlich, missbräuchlich und gesetzwidrig waren.

indipendentemente da ciò che sarebbe stato possibile fare prima — ma gli avvenimenti di questi giorni ci convincono del l'incrollabile volontà prevaricatrice di saddam hussein — adesso, a decisione presa, ci saremmo aspettati una maggiore coesione, un coordinamento politico e comune.
saddam hussein hat uns aber dazu gezwungen. sobald dieser konflikt beendet ist, müssen wir versuchen, die bleibenden narben zum verheilen zu bringen. gen.