Vous avez cherché: priklausančių (Italien - Allemand)

jeigu apie tai nepranešta, laive negali būti jokių 3 punkte nurodytai žvejybos įrankių grupei priklausančių įrankių.
wenn keine solche mitteilung erfolgt, dürfen keine fanggeräte der fanggerätegruppe nach nummer 3 an bord mitgeführt werden.

kol nepateikiamas toks pranešimas, laivui nesuteikiama teisė žvejoti 1 punkte apibrėžtame rajone jokiais iš 3 punkte nurodytai žvejybos įrankių grupei priklausančių įrankių.
solange diese mitteilung nicht erfolgt ist, darf das fischereifahrzeug in dem gebiet nach nummer 1 nicht mit fanggerät der unter nummer 3 genannten fanggerätegruppe fischen.

laikotarpiu valstybėms narėms gali skirti tris papildomas dienas, kuriomis laivas gali būti rajone, turėdamas bet kurį iš 3 punkte nurodytai žvejybos įrankių grupei priklausančių įrankių.
januar 2010 zuweisen, an denen sich die schiffe mit fanggerät der fanggerätegruppe nach nummer 3 an bord im gebiet aufhalten können.

kiekviena valstybė narė užtikrina, kad su jos vėliava plaukiojantys ir bendrijoje registruoti žvejybos laivai, jeigu jie turi bet kokių iš 3 punkte nurodytoms žvejybos įrankių grupėms priklausančių įrankių, rajone būtų ne daugiau dienų nei nurodyta 7 punkte.
jeder mitgliedstaat trägt dafür sorge, dass fischereifahrzeuge, die seine flagge führen, in der gemeinschaft registriert sind und eine der unter nummer 3 genannten fanggerätegruppen mitführen, nicht mehr als die unter nummer 7 angegebene zahl von tagen im gebiet verbringen.

2847/93 19b, 19c, 19d, 19e ir 19k straipsniai taikomi laivams, turintiems šio priedo 3 punkte apibrėžtai žvejybos įrankių grupei priklausančių įrankių ir vykdantiems veiklą šio priedo 1 punkte apibrėžtame rajone.
2847/93 gelten für schiffe, die in dem gebiet nach nummer 1 dieses anhangs fanggeräte an bord führen, die zu den fanggerätegruppen nach nummer 3 dieses anhangs gehören.

1198/2006 23 straipsnį arba dėl kitų valstybių narių tinkamai pagrįstų aplinkybių, komisija valstybėms narėms gali skirti papildomų dienų jūroje, kuriomis laivui, turinčiam bet kurį iš 3 punkte nurodytai grupei priklausančių žvejybos įrankių, jo vėliavos valstybė narė gali leisti būti geografiniame rajone.
1198/2006 oder aufgrund anderer, von dem mitgliedstaat entsprechend begründeter umstände erfolgt sind, gestatten, schiffen unter seiner flagge mit fanggerät der fanggerätegruppe nach nummer 3 an bord den aufenthalt in dem gebiet für eine zusätzliche anzahl von tagen zu erlauben.