Vous avez cherché: procedere alla prenotazione (Italien - Allemand)

come procedere alla registrazione?
wie kommt es zur eintragung ?

non può procedere alla registrazione.
das können sie nicht registrieren.

procedere alla parametrizzazione del programma
mit der parametrierung des programms fortfahren

procedere alla pulitura, se necessario.
falls erforderlich, reinigen.

procedere alla designazione di un candidato
einen kandidaten benennen

la commissione può procedere alla pubblicazione.
die kommission kann diese veröffentlichung vornehmen .

procedere alla visita delle merci;
eine beschau der waren vornehmen;

procedere alla determinazione hplc (5.3).
anschließend wird die hplc-bestimmung (5.3) durchgeführt.

esortiamo anche a procedere alla codificazione.
die wir abstimmen werden.

rifiuto di procedere alla verifica prima cee
verweigerung der ewg-ersteichung

dopo il montaggio occorre procedere alla calibratura.
nach dem einbau erfolgt eine kalibrierung.

procedere alla selezione del modo d'uso voluto
mit der auswahl des gewünschten verwendungsmodus fortfahren

procedere alla fase della cromatografia (5.4).
anschließend wird die chromatografie gemäß 5.4 durchgeführt.

procedere alla conciliazione giudiziale delle vertenze tributarie
mit der gerichtlichen schlichtung von steuerstreitigkeiten fortfahren

adesso dobbiamo procedere alla discussione sulla siderurgia.
schwerpunkt der unternehmenspolitik war vielmehr die steigerung der pro duktivität.

anzitutto dovremo procedere alla liberalizzazione del si­stema previdenziale.
caudron (pse), schriftlich. - (fr) es ist vielleicht paradox, heute zu sagen, ja, ich bin dafür, den internationalen frauentag abzuschaffen...

allora sarà possibile procedere alla privatizzazione dell'icann.
oktober rechenschaft ablegen soll.”

(il parlamento decide di procedere alla votazione sherlock)
(fortsetzung)

509/2006, occorre procedere alla registrazione di detta denominazione.
509/2006 eingegangen ist, sollte diese bezeichnung nunmehr eingetragen werden.

510/2006, occorre procedere alla registrazione delle suddette denominazioni,
510/2006 eingelegt wurde, sind diese bezeichnungen somit einzutragen -