Vous avez cherché: protocollare (Italien - Allemand)

(in ordine protocollare)
(in protokollarischer reihenfolge)

(ordine protocollare al 15 dicembre 1999)
(urteil vom 9. februar 1999 in der rechtssache c- 167197 , seymour-smith und perez , slg. 1999 , i-623).

ordine protocollare della corte di giustizia
die zusafirmensetzung des gerichtshofes

- ordine protocollare della corte di giustizia
protokollarische rangfolge

paesi: denominazioni, codici e ordine protocollare
namen, codes und protokollarische reihenfolge der länder

(ordine protocollare aggiornato al 7 ottobre 2005)
(protokollarische reihenfolge vom 7. oktober 2005)

(5) l'ordine seguito è quello protocollare.
(5) die vertragsparteien sind in protokollarischer reihenfolge aufzuführen.

- documento protocollare per il personale amministrativo e tecnico straniero:
- protokollausweis für ausländisches verwaltungs- und technisches personal:

- protokollausweis für ortskräfte (tessera protocollare per agenti locali)
- protokollausweis für ortskräfte

- protokollausweis für verwaltungspersonal (tessera protocollare per il personale amministrativo)
- protokollausweis für verwaltungspersonal

come in inghilterra e in galles tali titoli hanno un significato soprattutto protocollare.
wie in england und wales haben diese titel vor allem protokollarische bedeutung.

composizione della corte di giustizia dal 7 ottobre 1989 (ordine protocollare)
an diesen im april oder mai stattfindenden studientagen nehmen etwa 140 richter und staatsanwälte teil, die unter anderem einer sitzung beiwohnen und gelegenheit zum dialog mit ihren „europäischen" kollegen haben.

secondo lee e smith, attraverso questa stilizzazione protocollare le sue competenze vennero limitate.
aber "eine entscheidende wendung trat nicht hervor. "

composizione della corte di giustizia al 10 febbraio 1988 (ordine protocollare) (*)
außerdem sind verfahrensunterlagen in die von den mitgliedern des gerichtshofes gewünschten sprachen zu übersetzen.

- protokollausweis für privates hauspersonal (tessera protocollare per il personale domestico privato)
- protokollausweis für privates hauspersonal

- protokollausweis für dienstliches hauspersonal (tessera protocollare per il personale domestico di servizio)
- protokollausweis für dienstliches hauspersonal

b. la composizione del tribunale di primo grado i. ordine protocollare del tribunale di primo grado ii.
die zusammensetzung des gerichts erster instanz i - protokollarischerangfolge des gerichts erster instanz vom

(tessera protocollare per il personale amministrativo "a") (dal 1999 al 31 luglio 2003)
- protokollausweis für verwaltungspersonal "a" (1999 bis 31. juli 2003)

ii — i membri della corte di giustizia (in ordine protocollare a decorrere dal 7 ottobre 1991)
die mitglieder des gerichtshofes(in der protokollarischen rangfolgevom 7. oktober l99i an)

(2) quando si enumerano gli stati membri si segue l'ordine protocollare figurante a pagina 120.
(2) für die mitgliedstaaten gilt die auf seite 120 angegebene protokollarische reihenfolge.