Vous avez cherché: psicosociale (Italien - Allemand)

supporto psicosociale
psychosoziale unterstuetzung

ritardo mentale psicosociale
geistige retardierung, psychosoziale

sistemi di supporto psicosociale
psychosoziale versorgung

salute e ambiente psicosociale.
gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz

ciò contrasta il lorosviluppo psicosociale;
) reduziert die lungenkapazität, ganz besonders

disfunzione psicosociale del vincolo parentale
pychosoziale störung des eltern-kind-verhältnisses

6.3 migrazione e benessere psicosociale
6.3 migration und psychosoziales wohlbefinden

sostegno psicosociale - conclusioni del consiglio
psychosozialer beistand – schlussfolgerungen des rates

fattore psicosociale dell'ambiente di lavoro
psychosozialer faktor der arbeitsumgebung

- assistenza psicosociale per oltre 260000 persone,
- psychologische hilfe für mehr als 260000 menschen;

1 33 interventi di carattere psicosociale sono efficaci (
die studie bestätigte auch die effektivität psychosozialer maßnahmen (133).

la terapia può essere accompagnata da un supporto psicosociale.
die therapie kann mit oder ohne psychosoziale unterstützung erfolgen.

miglioramento dell’aspetto psicosociale dell’ambiente di lavoro
verbesserung der psychosozialen arbeitsumgebung:

il supporto psicosociale deve essere preso in considerazione come potenziale
es sollte untersucht werden, inwieweit die psychosoziale fürsorge beim fortschreiten der drogenkonsumenten von abhängigkeit zu abstinenz möglicherweise eine katalysatorrolle spielt.

i rischi di danno alla salute considerevoli di integrazione psicosociale.
betätigung im erwachsenenalter sicherzustellen.

49primo trattamento e trasporto delle vittime................................................................................. 50supporto psicosociale .................................................................................................... 52
48erstversorgung und transport von unfallopfern ............................................................................

0.2 ii contesto politico e psicosociale de 11 *autoccupazione in spagna
jahren 1982/83 scheint eine vorwegnahme des nachfolgenden wirtschaftlichen aufschwungs zu sein.

supporto psicosociale lungo periodo, effettuato sia da professionisti sia da volontari.
psychosoziale unterstützung erforderlich sein, sei es auf professioneller oder freiwilliger basis.

la correlazione dell'ipertensione con lo stress psicosociale è ora chiaramente stabilita.
die verbindung zwischen hypertonie und psychologischem streß wird jetzt allgemein anerkannt.

accompagnamento e assistenza psicosociale (ad esempio dialogo e lettura ad alta voce)
psycho-soziale begleitung und betreuung (z.b. durch gespräche, vorlesen)