Vous avez cherché: quando hai il compleanno (Italien - Allemand)

contattaci quando hai tempo
melde dich wenn du zeit hast

oggi è il compleanno di %1
heute hat %1 geburtstag

tanti auguri per il compleanno
herzliche glückwunsch zum geburtstag

hai il file?
ein einfacher, vielseitiger, arts medienabspieler - keine st\xfccklisten, keine besonderen hinderlichen funktionen, gedacht zum einfachen abspielen einer einzigen datei.

il compleanno non è ad ottobre?
ist der geburtstag nicht erst im oktober?

da quando a quando hai lezione
wie lange dauert die pause

oggi è il compleanno di mia madre.
heute ist der geburtstag meiner mutter.

quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
haben sie den bildschirmschoner eingerichtet, dann klicken sie auf ok.

quando hai finito, salva il testo ed esci dall' editor.
nach der erstellung der nachricht speichert man den text und schlie\xdft den editor.

tanti auguri per il compleanno , signora schleicher.
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.

reimposta le opzioni allo stato in cui erano quando hai aperto il modulo.
setzt die einstellungen in den zustand beim \xd6ffnen des moduls zur\xfcck.

oggi è il 18 giugno ed è il compleanno di muiriel!
heute ist der 18. juni und das ist der geburtstag von muiriel!

hai il diritto di: a v o
reden sie mit ihren eltern.

quando hai bisogno di qualcosa di più per il tuo gioco, abbiamo quello che ti serve.
wir haben bestimmt genau das richtige für dich.

hai il diritto di incontrare un avvocato.
sie haben das recht, einen rechtsanwalt hinzuziehen.

adesso hai il video flash sul tuo sito.
jetzt haben sie ein flash-video auf ihrem webauftritt, so wie dieses hier.

guarda chi hai chiamato, con chi hai chattato o quando hai inviato un file.
wem sie eine sofortnachricht oder eine datei gesendet haben.

la documentazione di klprfax non era stata terminata quando hai installato questo programma.
die dokumentation von klprfax war noch nicht fertig, als sie das programm installiert haben.

mia moglie mi ha chiesto di acquistare un profumo francese per il compleanno di mia suocera.
meine frau hat mich gebeten, ein französisches parfum zum

quando hai il dvd decriptato sul disco rigido, puoi convertirlo negli altri formati di video usando free dvd video converter .
wenn sie eine entschlüsselte dvd auf der festplatte haben, können sie sie zu anderen videoformaten umwandeln mit der hilfe von free dvd video converter .