Vous avez cherché: quando pensi di visitare venezia ? (Italien - Allemand)

quando pensi di venire a trovarci?
wann denkst du gehen, uns zu besuchen?

e allora quando pensi di andar via?
also wann beabsichtigst du denn zu reisen?«

, come pensi di cavartela?
verstreichen lässt?

— cosa pensi? cosa pensi di me?
»was denkst du? wie denkst du über mich?

quando vi troverete a fulnek, non dimenticatevi di visitare la piazza principale.
wenn sie fulnek besuchen, vergessen sie nicht, den hiesigen hauptmarkt aufzusuchen.

la gente può permettersi di visitare i detenuti?
selbst diejenigen, die den vorschlag eindeutig unterstützt haben, haben vorbehalte geäußert.

possibilità di visitare l'azienda agricola.
der besuch des landwirtschaftlichen betriebs wird angeboten.

non so come egli pensi di attuare tutto ciò.
ich weiß nicht, wie er das bewerkstelligen will.

non dimenticate di visitare anche il palazzo rinascimentale.
sehenswert ist auch das renaissanceschloss des städtchens.

per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito .
für nähere informationen siehe .

per maggiori informazioni si prega di visitare il sito web della
mehr darüber erfahren sie auf der englischsprachigen website der europäischen jugendwoche ().

il testo dice: "ehi, dove pensi di andare?"
der bildtext sagt: "hey, wo willst du hin?"

quando pensi di aver impostato tutte le opzioni, fai clic semplicemente su prova per avviare immediatamente il salvaschermo esattamente come apparirà.
um den bildschirmschoner in aktion zu erleben, können sie nach abschluss ihrer einstellungen auf den knopf testen drücken. der bildschirmschoner erscheint auf dem bildschirm genau wie im späteren betrieb.

anche il tutore universitario ha la possibilità di visitare la banca;
natürlich hat auch der tutor der universität die möglichkeit, die bank zu besuchen.

il contratto dovrà consentire al committente di visitare gli impianti del forni tore.
der vertrag sollte dem auftraggeber gestatten, die ein richtungen des auftragnehmers zu besichtigen.

possibilità di visitare l'azienda e di assistere alla lavorazione del formaggio..
der besuch des landwirtschaftlichen betriebs und mitwirkung bei der käsezubereitung wird angeboten.

cosa pensi di questa politica di roch, e come vedresti una modifica così radicale al regolamento della spada?
was denkst du über diese politik von roch und wie würdest du eine solche radikale regeländerung beim degen sehen?

negli ospedali abbiamo avuto modo di visitare i grandi feriti di questa guerra atroce,
wir hoffen, daß die in die imp gesetzten

non è neppure positivo che si pensi di concedere competenze extraterritoriali, perché non è possibile farlo.
extraterritoriale befugnisse lehnen wir selbstverständlich ebenso ab.

i partecipanti alla conferenza avranno l'op­portunità di: visitare gli stand espositivi;
den teilnehmern wird folgendes geboten: s sie können ausstellungsstände besuchen,