Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando viene raggiunto il limite
wenn die maximalgröße erreicht ist
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ciclosporina quando viene
mit tacrolimus erfordert
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene eseguita la registrazione, il
nach der registrierung wird die
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
che il prossimo
stellte
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene premuto il pulsante della sospensione
wenn der tiefschlaf-knopf gedrückt wird
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il prossimo pas-
grenzen setzten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il prossimo allargamento
die nächste erweiterung? …
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da dove viene il gas?
herkunftslÄnder des erdgases
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene attivato il miscelatore, inizia il riscaldamento.
nach einschalten des digestors heizt sich das gerät auf.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da dove viene il denaro?
woher kommt das geld?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene comandato il movimento, il pulsante diventa verde
wenn die bewegung eingegeben wird, wird die taste grün
Dernière mise à jour : 2016-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosa accade quando viene violato un accesso
was passiert, wenn eine zugangsverletzung auftritt
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da dove viene il mio pesce?
woher kommt mein fisch?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene autorizzato l'addebito sulla carta?
wann wird meine karte belastet?
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- quando viene ricevuto un segnale di arresto,
- wenn sie ein haltesignal empfängt,
Dernière mise à jour : 2017-01-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quali informazioni sono necessarie quando viene rilevato un virus?
welche informationen sind erforderlich, wenn ein virus gefunden wurde?
Dernière mise à jour : 2017-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene usato in prodotti per le labbra 1 %
1 % bei verwendung in lippenmitteln
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando viene somministrato in concomitanza con invirase/ ritonavir.
bei gleichzeitiger gabe von invirase/ritonavir ist sildenafil vorsichtig und mit einer verringerten dosierung von nicht mehr als 25 mg alle 48 stunden unter verstärkter Überwachung hinsichtlich unerwünschter ereignisse anzuwenden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cattura immagine quando viene rilevato « clic e riproduci »
bildschirmbild einfangen wenn„ klick für wiedergabe“ erkannt wurde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adrovance è efficace solo quando viene preso a stomaco vuoto.
adrovance ist nur wirksam, wenn es auf nüchternen magen eingenommen wird.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :