Vous avez cherché: questo è inaccettabile (Italien - Allemand)

questo è inaccettabile.
das ist nicht akzeptabel.

tutto questo è inaccettabile.
das ist unangemessen.

È inaccettabile
siehe protokoll.

È inaccettabile.
aber so sind die dinge eben.

È inaccettabile!
das ist unannehmbar!

per il comitato questo è inaccettabile.
dies hält der ausschuss für unakzeptabel.

questo è inaccettabile, signora presidente.
dies ist die art schizophrenie, die es zu vermeiden gilt.

ciò è inaccettabile.
das ist inakzeptabel.

ciò è inaccettabile!
der entschließungsantrag (dok.

ciò è inaccettabile.
dies kann nicht hingenommen werden.

per i nostri paesi questo è inaccettabile.
der zeitfaktor hat für uns dabei absolute priorität.

tutto questo è inaccettabile, signora presidente.
davon sind wir heute weit entfernt.

pertanto è inaccettabile.
er ist daher unannehmbar.

vi sono sempre più vittime, e questo è inaccettabile.
es ist höchste zeit, daß das mandat der blauhelme überprüft wird und daß sie in die lage versetzt werden, sich gegen die gezielten angriffe selbst zur wehr zu setzen.

in un' europa moderna tutto questo è inaccettabile.
das ist in einem modernen europa eigentlich nicht hinzunehmen.

e questo è inaccettabile per me e per coloro che io rappresento.
das ist für mich und die durch mich vertretenen menschen nicht hinnehmbar.

dico semplicemente, signor presidente, che alla lunga questo è inaccettabile.
dieser betrag allein kann über haupt nichts tun, um das problem zu lösen.

questo è inaccettabile dal punto di vista della procedura parlamentare.
ich bitte sie also darum, die vertagung dieses punktes zu beschließen.

questo è inaccettabile in un continente nel quale si dà importanza al sociale.
das ist auf einem auf wohlstand ausgerichteten kontinent inakzeptabel.

per noi questo è inaccettabile, anche in considerazione della nostra precedente risoluzione.
der präsident. — ich verstehe ihren unmut, und zwar sowohl auf seiten der redner als auch der zuhörer.