Vous avez cherché: questo serve alla banca (Italien - Allemand)

connessione alla banca dati
datenbankverbindung

alla banca centrale europea
die europÄische zentralbank

diatamente trasferito alla banca.
stromverkauf (der aktiva des fonds) finanziert wird.

errore di connessione alla banca
fehler beim verbindungsaufbau mit ihrer bank

connessione alla banca in corso...
verbindung zur bank wird hergestellt...

accesso alla banca dati di farmacovigilanza
zugang zur pharmakovigilanz-datenbank

alla banca centrale europea ( cfr .
ezb jahresbericht 2003

alla banca europea per gli investimenti;
die europäische investitionsbank;

strada che serve alla circolazione pubblica
dem öffentlichen verkehr dienende strasse

comunicata alla banca interamericana di sviluppo.
sie können dann eine führende rolle in der programmentwicklung übernehmen.

trasmissione dei dati alla banca centrale europea
Übermittlung der daten an die europäische zentralbank

giungo alla banca europea per gli investimenti.
dritte priorität: das europa der bürger.

al parlamento europeo, al consiglio, alla banca
an das europäische parlament, den rat,

accesso alla banca dati sulle autorizzazioni di fabbricazione
zugang zur herstellungserlaubnis-datenbank

programma di assistenza tecnica alla banca centrale serba
programm zur technischen unterstützung der nationalbank von serbien

in particolare nonprevede alcuna eccezione relativa alla banca.
insbesondere sind keine ausnahmenin bezug auf die bank vorgesehen.

disposizioni transitorie relative alla banca europea per gli investimenti
Übergangsbestimmungen fÜr die europÄische investitionsbank

la presente decisione è notificata alla banca centrale europea.
dieser beschluss wird der europäischen zentralbank mitgeteilt.

i dati sono segnalati alla banca centrale europea (bce).
die daten werden an die europäische zentralbank (ezb) übermittelt.

l'assegnazione totale alla banca 1 risulta perciò essere:
insgesamt ergibt sich für bank 1 folgende zuteilung: