Vous avez cherché: quindi la scheda contabile è chiusa (Italien - Allemand)

scheda contabile
kontoblatt

la scheda
der reiter

scheda contabile della banca
buchung von der bank

apri la scheda
Übergehen sie zur registerkarte

scheda contabile con pista magnetica
magnetstreifenkarte

attivare la scheda
wechseln sie auf den reiter

- la scheda segnaletica,
- die technische spezifikation;

la scheda & wordnet;
die karteikarte & wordnet;

la scheda "caratteri".
die seite schriftart.

quindi, la seduta odierna potrà essere chiusa verso le 18.30.
daher sollte das parlament über das mandat unterrichtet werden, das der rat der kommission über die annahme einseitiger amerikanischer bedingungen erteilt hat.

seleziona "opzioni" dal menu file, quindi seleziona la scheda "privacy".
wählen sie unter "aktionen" den menüpunkt "optionen..." und klicken sie links auf "privatsphäre".

il contabile è incaricato di quanto segue:
(3) der rechnungsführer ist für folgendes zuständig:

(105) anche il trattamento contabile è diverso.
(105) auch die bilanzielle behandlung sei unterschiedlich.

il contabile è responsabile della tenuta della contabi·
ist verantwortlich für die

la scheda aziendale contiene i dati contabili che permettono di:
(2) der betriebsbogen enthält die buchführungsdaten, die es ermöglichen,

2. la scheda aziendale contiene i dati contabili atti a consentire:
(2) der betriebsbogen enthält die buchführungsdaten, die es ermöglichen, - den buchführungsbetrieb durch die wesentlichen merkmale seiner produktionsfaktoren zu kennzeichnen;

1. ogni azienda contabile è oggetto di una scheda aziendale individuale e anonima.
(1) für jeden buchführungsbetrieb ist ein eigener und anonymer betriebsbogen auszufuellen.

il contabile è altresì incaricato di chiudere i conti o di assicurarsi che siano chiusi.
der rechnungsführer ist zudem für die schließung solcher konten verantwortlich bzw. stellt sicher, dass sie geschlossen werden.

il rendimento contabile è stato quindi del 7,66 %, contro il 7,89 % nel 1996.
die buchmäßige rendite beläuft sich 1997 auf 7,66% gegenüber 7,89% im vorjahr.

schede contabili
accounting forms