Vous avez cherché: raggruppare (Italien - Allemand)

raggruppare
zusammenfassung

non raggruppare
nicht gruppieren

raggruppare celle
zellen verschmelzen

raggruppare le forme
schablonen gruppieren

non raggruppare i messaggi
keine threads

raggruppare, ricostruire, riattivare
dieser rief die kommission zum handeln auf.

raggruppare o no le cifre.
festlegen, ob ziffern gruppiert werden sollen.

raggruppare gli stati di previsione
die voranschläge zusammenfassen

raggruppare i diritti o gli attivi
rechte oder vermoegenswerte zusammenfassen

3) raggruppare le idee degli studenti
europarat die medien

configurazione raggruppare le pagine in sezioni
konfiguration anordnen der seiten in abschnitten

consentire agli utenti di raggruppare i messaggi
möglichkeit des gruppierens von meldungen durch den benutzer

le impostazioni sono raggruppare in differenti configurazioni.
die einstellungen sind in verschiedenen konfigurationen zusammengefasst.

un oggetto per raggruppare insieme altri oggetti
ein bedienelement zum gruppieren von bedienelementen

le raccomandazioni si possono raggruppare in tre rubriche:
empfohlen werden drei arten von maßnahmen:

un semplice contenitore per raggruppare gli oggetti in colonne
ein einfacher container, um oberflächenelemente in spalten anzuordnen

un semplice contenitore per raggruppare gli oggetti in una griglia
ein einfacher container, um oberflächenelemente in einem gitter anzuordnen

6. una sola gara può raggruppare la fornitura di più lotti.
(6) eine ausschreibung kann die lieferung mehrerer lose beinhalten.

le priorità di sviluppo si possono raggruppare in sei catego­rie:
die kommission hat die britische regierung auf mehrerenzur sechs bereiche:

raggruppare gli stati di previsione in un progetto preliminare di bilancio
die haushaltsvoranschläge zusammenfassen