Vous avez cherché: rappresentante legale (Italien - Allemand)

rappresentante legale
gesetzlicher vertreter

rappresentante legale:
verfahrensbevoilmachtigte:

rappresentante legale (se del caso):
ggf. gesetzlicher vertreter:

nomina di un rappresentante legale
einen vertreter als gemeinsamen vertreter bezeichnen

È il rappresentante legale del centro.
der direktor nimmt die rechtliche vertretung des zentrums wahr.

il pubblico ministero (rappresentante legale
der gerichtshof kann die beratungs- und prozeß-

rappresentante legale di una persona giuridica
gesetzlicher vertreter einer juristischen person

il direttore sarà il rappresentante legale del progetto.
der direktor ist der gesetzliche vertreter des projekts.

il direttore è il rappresentante legale dell'agenzia.
der direktor ist der gesetzliche vertreter der agentur.

nome e indirizzo del rappresentante legale nelle seicelle :
name und anschrift des schiffs kap ¡tans :

4. il direttore è il rappresentante legale dell'osservatorio.
(4) der direktor ist der gesetzliche vertreter der beobachtungsstelle.

ricorso a un rappresentante legale professionista da parte di eos
beizug eines berufsmässigen rechtsvertreters durch eos.

il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell'agenzia.
der verwaltungsdirektor ist der gesetzliche vertreter der agentur.

[nome], [funzione del rappresentante legale] [di acronimo]
[name], [bezeichnung der funktion des gesetzlichen vertreters] von [akronym]

s Ò richiesta o auspicabile la presenza di un rappresentante legale?
gab es irgendwelche unterschiede in der ûffentlichen reaktion auf die beiden richtlinien?

il termine ‘rappresentante legale’ si riferisce a questa situazione.
auf diese situation verweist der begriff "gesetzlicher vertreter".

il direttore è il rappresentante legale dell’agenzia ed è responsabile:
der direktor ist der gesetzliche vertreter der agentur und trägt die verantwortung für

il direttore esecutivo è il rappresentante legale dell'impresa comune fch.
(2) der exekutivdirektor ist der rechtliche vertreter des gemeinsamen unternehmens fch.

tale dichiarazione è sottoscritta dal rappresentante legale o dal responsabile della sicurezza.
diese erklärung wird von dem bevollmächtigten oder der für die sicherheit verantwortlichen person unterzeichnet.

la dichiarazione è sottoscritta dal rappresentante legale o dal responsabile della sicurezza;
die erklärung wird von dem bevollmächtigten oder der für die sicherheit verantwortlichen person unterzeichnet.