Vous avez cherché: realizzandola (Italien - Allemand)

non credo che fosse un' ambizione modesta, tuttavia stiamo realizzandola.
das war keineswegs bescheiden, aber wir sind auf dem besten wege, dieses ziel zu erreichen.

infine, esse potrebbero considerare la possibilità di intraprendere una nuova ricerca, realizzandola esse stesse o commissionandola ad un istituto di ricerca e consulenza.
schließlich könnten sie überlegen, an die originalquellen heranzukommen, sei es in eigener regie, oder durch beauftragung einer gewerblichen auskunftei.

cipro ha fatto progressi verso il conseguimento delle priorità a medio termine del partenariato per l'adesione, realizzandole completamente in settori quali il mercato interno, l'energia, la giustizia e gli affari interni.
d die vorgeschlagene kommunikationsstrategie der kommission sollte vorrangig durch geführt werden, um die Ängste vor der erweiterung zu zerstreuen, über ihre vorteile zu informieren und die unterstützung der bürger zu gewinnen.