Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
relazione finanziaria annuale
jährlicher finanzbericht
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
relazione finanziaria
finanzbericht
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
la relazione finanziaria annuale comprende:
der jahresfinanzbericht umfasst:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
35a relazione finanziaria
35. finanzbericht
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissione europea, relazione finanziaria, annuale.
die finanzverfassung der europÄischen union
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«relazione finanziaria ceca»
finanzbericht 1982
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunitÀ europee: relazione finanziaria (annuale).
europÄische gemeinschaften, finanzbericht (erscheint jährlich).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le istituzioni di istruzione superiore sono obbligate, ad esempio, a redigere una relazione finanziaria annuale .
zum beispiel sind die hochschulen verpflichtet, einen jährlichen finanzbericht vorzulegen.
il termine ultimo per la comunicazione al pubblico della relazione finanziaria annuale dovrebbe essere di tre mesi.
die endgültige frist für die veröffentlichung eines jahresfinanzberichts für das publikum sollte bei drei monaten liegen.
la relazione finanziaria annuale e il rendiconto economico annuale sono sottoposti a revisione conformemente alle disposizioni del presente regolamento.
der jahresfinanzbericht/die jährliche gewinn- und verlustrechnung werden nach den bestimmungen dieser verordnung geprüft.
da una parte, la relazione finanziaria annuale non dovrebbe costituire la versione finale approvata dagli azionisti nell'assemblea generale annuale.
auf der einen seite sollte es sich bei dem jahresfinanzbericht nicht um die endgültige fassung handeln, die von den aktionären auf der jahreshauptversammlung gebilligt wird.
termine per la pubblicazione della relazione finanziaria annuale (articolo 4): l'articolo 4 impone all'emittente di pubblicare la relazione finanziaria annuale entro tre mesi dalla chiusura dell'esercizio finanziario.
3.1.5 frist für die veröffentlichung des jahresfinanzberichts (artikel 4): artikel 4 sieht vor, dass der emittent seinen jahresfinanzbericht spätestens drei monate nach abschluss des geschäftsjahres veröffentlicht.