Vous avez cherché: restiamo in contatto per chiarimenti (Italien - Allemand)

noi restiamo in stretto contatto con essi.
wir stehen in engem kontakt mit ihnen.

contatto per sviluppatori
kontakt für entwickler

per chiarimenti contattare:
ansprechpartner in ungarn

noi restiamo in attesa.
ich hoffe auf eine faire behandlung

restiamo in attesa di decisioni.
es werden entscheidungen erwartet.

restiamo in attesa della seconda.
dem zweiten teil sehen wir mit interesse entgegen.

restiamo in attesa della sua decisione
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

restiamo in attesa di vostra sottoscrizione per accettazione della presente.
in erwartung ihrer unterschrift zur annahme.

i partecipanti dei seminari precedenti restano in contatto per e-mail.
frühere teilnehmer halten über e-mail kontakt, und im februar feierte lepers die erste unternehmensgründung durch einen biobiz-absolventen.

restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

promemoria alla lettera per chiarimenti sul calcolo del conto
erinnerung zum anschreiben wegen kontenklärung

ne prendo nota e restiamo in attesa della sua lettera.
ich habe das zur kenntnis genommen, und wir warten auf ihr schreiben.

restiamo in attesa di ricevere quelle informazioni dalla commissione.
für diesbezügliche informationen seitens der kommission wären wir sehr dankbar.

restiamo in attesa di una prossima pubblicazione della suddetta comunicazione.
zusammenschluß von arbeitgebern*

restiamo in attesa, con impazienza, del contributo del parlamento europeo.
wir sehen dem beitrag des europäischen parlaments erwartungsvoll entgegen.

restiamo in attesa di una dichiarazione in tal senso da parte della bers.
fischler. - herr präsident, sehr geehrte frau abgeordnete!

per chiarimenti sulla nuova strategia, si veda: memo/11/268
fragen und antworten zu der neuen strategie unter: memo/11/268

[denominazione della bcn; contatti per eventuali chiarimenti; indirizzo]
[name der nzb; kontaktangaben für nachfragen; adresse]

ma, prima di procedere ulteriormente, restiamo in attesa della seconda lettura del parlamento europeo.
wir warten natürlich nun auf die zweite lesung im europä­ischen parlament, um die angelegenheit weiter voranzu­bringen.

siamo pronti ad agire anche in tal senso e restiamo in contatto con le varie parti per offrire i nostri servigi, il che del resto non significa che l'europa verrebbe esclusa dai nego ziati bilaterali.
in dem von den zwölf unterstützten protokoll wurde festgelegt, daß in diesem fall von den institutionen, den verfahren und regelungen der europäischen gemeinschaft gebrauch gemacht werden kann.