Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
carico massimo rimorchiabile con freno / senza freno
größte anhängelast gebremst/ ungebremst
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
massa massima rimorchiabile tecnicamente ammissibile del veicolo trattore:
technisch zulässige maximale anhängemasse des zugfahrzeugs
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
massa rimorchiabile massima tecnicamente ammissibile dell'autoveicolo in caso di:
technisch zulässige maximale anhängemasse des kraftfahrzeugs im falle eines
Dernière mise à jour : 2016-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
massa rimorchiabile massima tecnicamente ammissibile del veicolo a motore nel caso di:
technisch zulässige größte anhängelast des zugfahrzeugs bei beförderung eines
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la direttiva contiene anche prescrizioni per la massa massima rimorchiabile autorizzata delle autovetture.
3. die richtlinie enthält außerdem vorschriften über die amtlich zulässige anhängelast von fahrzeugen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la proposta contempla inoltre alcune disposizioni concernenti la massa massima rimorchiabile autorizzata delle autovetture.
betriebserlaubnis co: 2,72 g/km; hc + no x: 0,97 g/km; partikel: 0,19 g/km.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
massa rimorchiabile t (tonnellate) e carico verticale al punto di accoppiamento s (kg).»;
anhängelast t (tonnen) und vertikale stützlast am kupplungspunkt s (kg).“
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
massa(e) rimorchiabile(i) tecnicamente ammissibile(i) del trattore nei casi seguenti:
technisch zulässige anhängemasse(en) der zugmaschine bei beförderung
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
massa massima rimorchiabile ammissibile prevista per l'immatricolazione/ammissione alla circolazione [sono ammissibili varie indicazioni per ogni configurazione tecnica (#)]:
für die zulassung/den betrieb vorgesehene höchstzulässige anhängemasse (mehrere angaben für verschiedene technische konfigurationen möglich (#)):
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
massa(e) rimorchiabile(i) tecnicamente ammissibile(i) (a seconda del tipo di attacco)
technisch zulässige anhängemasse(n) (nach typ der anhängevorrichtung)
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sono incluse le chiatte rimorchiate, le chiatte a spinta e le chiatte a spinta o rimorchiabili.
dazu gehören schlepp-, schub- und schub-schleppkähne.
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: