Vous avez cherché: risconti attivi diversi (Italien - Allemand)

risconti attivi
transitorische aufwendungen

ratei e risconti attivi
aktive rechnungsabgrenzungsposten

ratei e risconti attivi _bar_
sonstige forderungen _bar_

11.5 ratei e risconti attivi
11.5 aktive rechnungsab ­ grenzungsposten

ratei e risconti attivi e passivi
sonstige forderungen — passive rechnungsabgrenzung

ratei e risconti attivi (nota j)
11. rechnungsabgrenzungsposten (anmerkung j) ....

3.10.4 ratei e risconti attivi
3.10.4 antizipative und transitorische aktiva

nota j — ratei e risconti attivi e passivi
anmerkung j — rechnungsabgrenzungsposten

ratei e risconti attivi e passivi ( in migliaia di euro)
sonstige forderungen - passive rechnungsabgrenzung (tsd. eur)

risconti attivi _bar_ 393,19 _bar_ 537,00 _bar_
transitorische aktiva _bar_ 393,19 _bar_ 537,00 _bar_

ratei e risconti attivi proventi di competenza del periodo, da incassare successivamente.
noch nicht fällige einnahmen, die der berichtsperiode als ertrag zuzurechnen sind;

differenze di rivalutazione su strumenti « fuori bilancio » ratei e risconti attivi
neubewertungsdifferenzen bei bilanzunwirksamen instrumenten rechnungsabgrenzungsposten

ratei e risconti attivi: interessi attivi e commissioni oneri finanziari differiti . .
zu verteilende anleihekosten .

11.5ratei e risconti attivi | proventi di competenza del periodo, da incassare successivamente.
11.5aktive rechnungsabgrenzungsposten | antizipative und transitorische rechnungsabgrenzungsposten: noch nicht fällige einnahmen, die der berichtsperiode als ertrag zuzurechnen sind; vorauszahlungen, gezahlte stückzinsen (d.

differenze di rivalutazione su strumenti « fuori bilancio » 11.5 . ratei e risconti attivi
neubewertungsposten aus außerbilanziellen geschäften aktive rechnungsabgrenzungsposten

10.ratei e risconti attivi(nota i) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.rechnungsabgrenzungsposten (anmerkung i) . . . . . . . .

ratei e risconti attivi circolazione nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
der in dieser position ausgewiesene betrag entspricht dem anteil der ezb (8 %) am gesamtwert des euro-banknotenumlaufs (siehe „banknotenumlauf“ im abschnitt rechnungslegungsgrundsätze).

kadcyla e herceptin sono due medicinali sensibilmente dissimili, con principi attivi diversi e che non devono mai essere usati in maniera intercambiabile.
bei kadcyla und herceptin handelt es sich um zwei sehr unterschiedliche produkte mit verschiedenen wirkstoffen, die niemals gegeneinander ausgetauscht werden dürfen.

l'obbligo di presentare le voci "ratei e risconti attivi" e "ratei e risconti passivi".
verpflichtung, die rechnungsabgrenzungsposten auf der aktivseite und die rechnungsabgrenzungsposten auf der passivseite auszuweisen.

ratei e risconti attivi _bar_ 47 _bar_ 2 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
transitorische und antizipative aktiva _bar_ 47 _bar_ 2 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_