Vous avez cherché: riunirsi (Italien - Allemand)

riunirsi in seduta plenaria
als plenum tagen

riunirsi su convocazione del presidente
von seinem präsidenten einberufen werden

chiediamo loro di riunirsi e parlare.
die minister befürworteten in

esso può' decidere di riunirsi altrove.
er kann beschliessen, an einem anderen ort zusammenzutreten.

esso può altresì riunirsi di sua iniziativa.
er kann auch von sich aus zusammentreten.

esso può altresì riunirsi di propria iniziativa .
die prüfung der einnahmen erfolgt anhand der feststellungen und der zahlungen der einnahmen an die gemeinschaft .

l'assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
die versammlung kann zu einer ausserordentlichen sitzungsperiode zusammentreten

l'organismo dovrebbe riunirsi nel dicembre 2013.
im dezember 2013 solle eine sitzung des rates stattfinden.

dobbiamo chiedere alla commissione di riunirsi (2).
wir müssen also den ausschuß auffordern, zusammenzutreten (').

anche gli altri ministri possono riunirsi ove necessario.
soweit dies angezeigt ist, können auch andere minister zusammentreffen.

il consiglio continuerà a riunirsi quattro volte l’ anno.
der verwaltungsrat tritt weiterhin viermal jährlich zusammen.

la sezione specializzata prevede di riunirsi nove volte all'anno.
die fachgruppe außenbeziehungen wird neun mal zusammentreten.

i gruppi potranno riunirsi mercoledì 16 gennaio alle ore 9.00.
die gruppen können am mittwoch, den 16. januar 2013, ab 9.00 uhr zusammentreten.

i gruppi potranno riunirsi martedì 18 settembre 2012 alle ore 9.00.
die gruppen können am dienstag, den 18. septem­ber 2012, ab 9.00 uhr zusammentreten.

i gruppi potranno riunirsi mercoledì 11 luglio 2012 dalle ore 9.00.
die gruppen können am mittwoch, den 11. juli 2012, ab 9.00 uhr zusammentreten.

i gruppi potranno riunirsi mercoledì 13 luglio 2011 alle ore 9.00.
die gruppen können am mittwoch, den 13. juli 2011, um 9.00 uhr zusammentreten.

i gruppi potranno riunirsi mercoledì 14 novembre 2012 dalle ore 9.00.
die gruppen können am mittwoch, den 14. november 2012, ab 9.00 uhr zusammentreten.

i gruppi potranno riunirsi mercoledì 10 luglio 2013 alle ore 9.00.
die gruppen können am mittwoch, den 10. juli 2013, ab 9.00 uhr zusam­mentreten.