Vous avez cherché: riuscirci (Italien - Allemand)

come riuscirci?
wie kann das gelingen?

dobbiamo riuscirci.
das müssen wir schaffen.

ma come riuscirci?
wie aber kann dies erreicht werden?

speriamo di riuscirci.
herrn funks bericht findet daher die unterstützung meiner fraktion.

come possiamo riuscirci?
wie geht das?

assieme, possiamo riuscirci.
gemeinsam kann es uns gelingen.

possiamo riuscirci di nuovo".
eur in die spitzenforschung investieren.

possiamo riuscirci se lo vogliamo.
wir können es, wenn wir wollen.

come riuscirci e con quali strumenti?
wie kann man es erreichen und mit welchen instrumenten?

possiamo riuscirci se lavoriamo con determinazione.
wenn wir entschlossen vorgehen, dann kann uns das gelingen.

ma per riuscirci non possiamo agire da soli.
diesen weg können wir allerdings nicht alleine gehen.

e' importante dimostrarlo, e possiamo riuscirci.
das gilt es zu beweisen, und das ist auch möglich.

diversamente credo che sarà molto difficile riuscirci.
frau veil sprach von krebs als einem unpolitischen thema.

ritengo che dobbiamo riuscirci, a qualsiasi costo.
meiner meinung nach müssen wir ihn um jeden preis erreichen.

come riuscirci? quali strumenti porre in essere?
ich würde gerne wissen, wieviel es sein werden.

per riuscirci dobbiamo coordinare meglio le politiche economiche.
dafür müssen wir unsere nationale wirtschaftspolitik besser abstimmen.

forse adesso con l' aiuto richiesto potremo riuscirci.
das können wir jetzt wahrscheinlich mit der hilfe, die angefordert wurde, erreichen.

per riuscirci siamo aperti al feedback e al controllo esterni.
wir sind offen für externes feedback und externe kontrolle, um sicherzustellen, dass wir auf dem richtigen weg sind.

ed ora dobbiamo riuscirci se vogliamo competere con il giappone. pone.
doch nur durch das parlament kann hier eine de mokratische verantwortlichkeit gesichert werden.

e posso assicurarvi che la commissione farà l'impossibile per riuscirci.
auch die gewerkschaften befürworten den großen markt.