Vous avez cherché: rotazione di entrambi i collettori (Italien - Allemand)

di entrambi i tipi.
3.8.6 ikt für umweltfreundliche "intelligente" gebäude

c) di entrambi i tipi.
c) oder beides erfordern.

rotazione di fase
phasenrichtung

caratteristico di entrambi i sessi.
androgyn : kennmerkmale beider geschlechter.

rotazione di faraday
faraday-effekt

riduzione dell’efficacia di entrambi i
beider wirkstoffe reduzieren wird.

perfetta combustione di entrambi i combustibili
perfekte verbrennung beider brennstoffe

rotazione di un testo
schräglauf des textes

i pazienti di entrambi i gruppi hanno
die patienten in der placebo/dexamethason (placebo/dex)-gruppe nahmen während jedes 28-tage-zyklus eine placebo- kapsel an den tagen 1 - 28 ein.

rotazione di un'immagine
rotieren einer grafik

rotazione di compiti lavorativi
jobrotation

rotazione di un segnale polarizzato
drehung eines polarisierten signals

13 risposta tumorigenica in topi di entrambi i sessi.
bei mäusen beiderlei geschlechts traten keine tumoren auf.

esame visivo di entrambi i lati di ciascuna ruota
sichtprüfung der beiden seiten jedes rades

al ricevimento di una copia firmata di entrambi i documenti
mit erhalt eines rechtsgültig unterzeichneten exemplars beider dokumente

il livello di gradimento di entrambi i programmi è ottimo.
beide programme haben ausgezeichnete quoten.

e' compito di entrambi i relatori valutare tali emendamenti.
es ist aufgabe beider berichterstatter, diese Änderungsanträge zu beurteilen.

agli orfani di entrambi i genitori va una pensione del 60%.
vollwaisen erhalten eine rente in höhe von 60 % der altersrente.

di seguito sono riportate le categorie specifiche di entrambi i formati.
die kategorien der jeweiligen berichtsformate sind unten angeführt.

i nostri giovani di entrambi i sessi vogliono l'indipendenza.
was sie for dern und was ihnen zusteht ist eine reelle angelegen heit.