Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo perché essendo una saldatrice a doppia porta
dies liegt daran, dass es sich um eine doppeltür-schweißmaschine handelt
Dernière mise à jour : 2019-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a , a- proiezione orizzontale delle aree delle sezioni delle diagonali tese
horizontalpronektionen der quer schnitt sflä chen von zugd iagonalen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
telescopi a proiezione appositamente progettati per essere utilizzati con sistemi di "laser ad elevatissima potenza".
projektionsteleskope, besonders konstruiert für die verwendung mit "super-high power lasern""shpl".
Dernière mise à jour : 2016-10-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in maggio è stata inoltrata la richiesta d'offerta per una saldatrice a comando idraulico (prototipo).
die anfrage zur angebotsabgabe für eine hydraulisch betriebene schweissvorrichtung (prototyp) wurde im mai ausgestellt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infortuni dovuci a proiezioni di schegge o a franamenti provocaci da sprigionamene i istantanei.
hat der unfall mehrere ursachen, der· nter e'nen erdeckten oder offenen grubenbrand, so ist er immer in dw rubnk ix .0 tene uno verdeckte grube branoe einzuatufen. ea sei denn, ama da' ursachen «st dw entzündung.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vi è stato un miglioramento delle prospettive per i regimi pensionistici in seguito a proiezioni demografiche più favorevoli.
aufgrund der günstigeren demografischen prognosen haben sich die aussichten bezüglich des rentensystems etwas verbessert.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
infine, è raccomandabile che i lavoratori esposti a proiezioni di metallo o di scorie in fusione indossino biancheria intima di lana o di cotone.
risiken ausgesetzten arbeiter, unterkleidung aus wolle oder allenfalls baumwolle tragen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tavola a proiezioni macroeconomiche( variazioni percentuali; medie annue) 1)
tabelle a gesamtwirtschaftliche projektionen( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in%) 1)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
(a) proiezioni senza misure, proiezioni con misure e proiezioni con misure aggiuntive;
(a) prognosen ohne maßnahmen, prognosen mit maßnahmen und prognosen mit zusätzlichen maßnahmen;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tavola a proiezioni macroeconomiche per l' area dell' euro( variazioni percentuali; medie annue) 1), 2)
tabelle a gesamtwirtschaftliche projektionen für das euro-währungsgebiet( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in%) 1), 2)
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: