Vous avez cherché: sale e pepe quanto basta (Italien - Allemand)

quanto basta
quantum satis

(impiego quanto basta)
(verwendung in der menge "quantum satis")

| | liquori | quanto basta |
| | liköre | quantum satis |

principio del "quanto basta"
grundsatz "quantum satis"

fagioli olio sale e pepe
bohnen mit Öl, salz und pfeffer

quanto è necessario... ma solo quanto basta!
soviel wie nötig, sowenig wie möglich

quanto basta (solo per la mozzarella grattugiata)’
quantum satis (nur für zer­klei­nerten mozzarella)’

il livello sa andrebbe consentito "quanto basta".
ss sollte hier quantum satis erlaubt werden.

cacio e pepe
roher gemischter fisch

d rendere disponibile quanto basta l'aiuto di specialisti
branche und kundenkreis, die jeweils wieder über eine viel­zahl von eigenen beraternetzen verfügen.

al lime e pepe rosa
lauwarme tintenfische

quanto basta per indurci a votare contro il presente testo.
dies ist für uns grund genug, um dazu aufzurufen, gegen diesen text zu stimmen.

ravioli cacio e pepe
ravioli with cheese and pepper

spaghetti a cacio e pepe
spagetti mit pecorino und pfeffer

aprire la confezione quanto basta ad esporre il connettore giallo della siringa.
ziehen sie die verpackung nur so weit auf, dass das gelbe anschlussteil für die spritze frei liegt.

175/82 (carne con aggiunta di sale e pepe)
175/82 (gewürztes fleisch)

seppioline tiepide al lime e pepe rosa
brocoli sauté dans la poêle

| e 500ii carbonato acido di sodio | quanto basta (solo per formaggi di latte acido)"; |
| e 500ii natriumhydrogencarbonat | quantum satis (nur für sauermilchkäse)" |

forse nei commenti o nelle interpre­tazioni c'è quanto basta per rassicurarci a questo proposito!
doch die bekämpfung der steuerhinterziehung wird zwangsläufig auch die mitgliedstaaten vor ein dilemma stellen und die frage nach der integrität aufwerfen.

dovrebbe quindi essere flessibile quanto basta per permetterne l’adattamento alle esigenze della convivenza internazionale.
sie muß gerade so flexibel sein, daß eine anpassung an die erfordernisse einer internationalen gemeinschaft möglich ist.