Vous avez cherché: scala a castello (Italien - Allemand)

scala a-g
a-g-etikett

scala a chiocciola
wendeltreppe

scala a due ruote
zweiraedrige leiter

- scala a sala produzione
- leiter auf produktionshalle

scala a cinque punti
fünf-punkte-skala

- scala a edificio filtro
- leiter auf filtergebäude

impulso a scala a dieci gradini
zehnwertiger stufenimpuls

scala a libretto con elemento a sfilo
bockschiebleiter

la scala a chiocciola ha n° 35 gradini.
die spindeltreppe hat 35 stufen.

la scala a chiocciola ha un piano intermedio.
die spindeltreppe hat ein zwischenpodest.

■ percentuale del pil, 1997 (scala a sinistra)
anteil am bip, 1997 (links)

la scala a pioli disturba i lavori di sterro
zugangsleiter wurde weggezogen

la scala a chiocciola è dotata di ringhiere e corrimano.
die spindeltreppe ist mit geländer und handlauf versehen.

di non deve superare 1,5 (scala a 5 punti).
d1 darf den wert 1,5 (5-punkte-skala) nicht überschreiten.

i pazienti hanno valutato il dolore su una scala a 11 punti.
die patienten bewerteten die schmerzintensität nach einer 11-punkte-skala.

non si verificò una diffusione su vasta scala a livello socie­ tario.
von einer ausweitung im größeren rahmen auf konzernebene war keine rede.

si è realizzata una scala a cinque punti (dal positivo 5 al negativo
um die den schichtarbeiterfrauen sorgen machenden bereiche unter suchen zu können, wurde eine fünfstellige skala (von +5 positiv bis +1 negativ) mit neun punkten entwickelt.

impossibilità di realizzare economie di scala a causa dell'esiguità dei mercati,
keine größeneinsparungen aufgrund der kleinen märkte;

& scala a: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters '
& vergrößern auf:dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

mancata realizzazione di economie di scala a causa di norme e procedure di pagamento divergenti.
ungenutzte skaleneffekte aufgrund abweichender zahlungsstandards und -prozesse.