Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scarica l' articolo con id
artikel mit dieser id abholen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
scarica l' immagine di copertina
umschlagbild herunterladen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modifica scarica l' articolo con id...
bearbeiten artikel mit dieser id abholen...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scarica l' articolo con uno specifico id.
ermöglicht den download eines artikels mit einer vorgegebenen artikel-id
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scarica l' album completo dell' amico selezionato.
das komplette album des ausgewählten freundes herunterladen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scarica l'applicazione gratuita per iphone, iphone 3g e ipod touch.
hier können sie die kostenlose softwareapplikation für iphone, iphone 3g und ipod touch herunterladen.
Dernière mise à jour : 2008-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scarica l’ immagine iso e registrala su un dvd vuoto con un masterizzatore di dvd.
laden sie die iso-image-datei herunter und brennen sie sie auf einen dvd-rohling.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scarica l 'ultima distribuzione di apache 1.3 da http: / /www.apache.org / dist /.
besorgen sie sich die letzte version von apache unter http: / /www.apache.org / dist /.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
livello delle emissioni dei gas di scarico(l): euro
abgasnorm (l): euro …
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
se le opzioni « output » e « scarico » sono selezionate, scarica l' albero xml nella finestra di acquisizione dell' output di xsldbg
wenn„ out“ und„ dump“ ausgewählt sind, wird der xml-baum in das xsldbg-ausgabe-fenster geschrieben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in caso guasti di un impianto di controllo del gas di scarico, l attività dell impianto deve essere immediatamente riportato in condizioni di sicurezza.
bei ausfall einer abgasreinigungsanlage wird der betrieb der anlage umgehend in einen sicheren zustand herunterzufahren sein.
considerando che per raggiungere tali obiettivi occorre prevedere un regime di autorizzazione preventiva per lo scarico , l ' immersione , lo stoccaggio , il deposito e l ' iniezione dei rifiuti e che occorre subordinare il rilascio di tale autorizzazione a condizioni specifiche ;
um dies zu erreichen, ist ein verfahren zur vorherigen genehmigung der einleitung, des versenkens, der lagerung, der ablagerung oder der einbringung von abfällen notwendig, die nur mit spezifischen auflagen erteilt werden darf.