Vous avez cherché: scrutava (Italien - Allemand)

ella s'accorse di camminare accanto al coniglio bianco, che la scrutava in viso con una certa ansia.
sie ging neben dem weißen kaninchen, das ihr ängstlich in's gesicht sah.

come lei sa meglio di me, galileo galilei, grande scienziato italiano, scrutava il cielo col suo cannocchiale dalla terra.
sie wissen besser als ich, dass galileo galilei, dieser großartige italienische wissenschaftler, den himmel von der erde aus mit seinem fernrohr beobachtete.

il filisteo scrutava davide e, quando lo vide bene, ne ebbe disprezzo, perché era un ragazzo, fulvo di capelli e di bell'aspetto
da nun der philister sah und schaute david an, verachtete er ihn; denn er war ein knabe, bräunlich und schön.

mentre giungeva, ecco eli stava sul sedile presso la porta e scrutava la strada di mizpa, perché aveva il cuore in ansia per l'arca di dio. venne dunque l'uomo e diede l'annuncio in città e tutta la città alzò lamenti
und siehe, als er hineinkam, saß eli auf dem stuhl, daß er den weg sähe; denn sein herz war zaghaft über die lade gottes. und da der mann in die stadt kam, sagte er's an, und die ganze stadt schrie.