Vous avez cherché: se avete altre domande non esitate a conta... (Italien - Allemand)

per domande o informazioni non esitate a contattarci .
bei fragen oder weiteren informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung.

se avete dei problemi pratici non esitate a interpellarci per iscritto.
wenn sie praktische probleme haben, so zögern sie nicht, uns schriftlich damit zu befassen.

se avete dei problemi pratici non esitate a in terpellarci per iscritto.
aber in den kleinen unternehmen ist die situation wesentlich schlechter.

se hai qualche domanda non esitare a contattarmi
falls du fragen hast kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren

se avete commenti o quesiti in inerito alla presente comunicazione non esitate a contattarci.
gemeinschaftsinitiative anpassung der arbeitnehmer an den industriellen wandel - gestaltung der informatioiisgesellschaft

se avete domande o desiderate fornire il vostro contributo, non esitate a contattare la direzione generale della politica regionale.
dadurch soll der austausch vereinfacht und die breite Öffentlichkeit über die fortschritte unterrichtet werden.

per ogni informazione non esitate a contattarci
für weitere informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung

non esitate a ricorrere ai loro servizi.
wollen sie etwas unternehmen und die dinge verändern?

per qualsiasi domanda non esitate a contattare
fragen wenden sie sich bitte an...

non esitate a contattarci per eventuali commenti.
sollten sie fragen oder anmerkungen haben, dann setzen sie sich einfach mit uns in verbindung.

per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci.
wenn sie irgendwelche fragen haben, bitte setzen sie sich mit uns in verbindung: technische hilfe .

se avete qualsiasi dubbio, richiesta, esigenza, non esitate a contattarci presso i nostri uffici o inviando una e-mail a
sollten sie irgendwelche zweifel, anfragen, oder bedürfnisse haben, zögern sie nicht, sich in unseren büros an uns zu wenden, oder senden sie uns eine e-mail an .

non esitate a chiedere chiarimenti sul contenuto esatto della vostra retribuzione.
trauen sie sich ruhig, nach dem genauen inhalt ihres vergütungspakets zu fragen.

ciao christian, c'è una richiesta aggiuntiva che non era inclusa nel documento di richiesta originale: è possibile aggiungere il campo bkpf xblnr anche nel nuovo supporto dati? se avete domande, non esitate a contattarmi grazie e lg andrea
hallo christian, es gibt eine zusätliche anforderung, die nicht in der ursprüngliche anforderungsbeleg enthält war: kann auch den feld bkpf xblnr im neuen datenträger hinzugefügt werden? bei rückfragen stehe ich dir gerne zur verfügung danke und lg andrea

non esitate a chiedere ai guidatori non disabili di non parcheggiare negli spazi indicati.
die durchgänge sollten breit genug sein, damit die besucher — auch rollstuhlfahrer, behinderte mit hunden und eltern mit kinderwagen — sie bequem passieren können.

i dispositivi non erano nuove, ma sono stati circa un anno fa, nel negozio soprabolzano sostituito da nuovo e ora utilizzati di nuovo a marzo per la nuova connessione. se avete ulteriori domande, non esitate a contattarci.
die geräte waren nicht neu, sondern wurden ca. vor einem jahr in der filiale oberbozen durch neue ersetzt und nun im märz für die neue verbindung wieder eingesetzt. sollten sie noch weitere fragen haben, melden sie sich bitte.

non esitate a rivolgervi al vostro consulente bc-net più vicino per ottenere ulteriori informazioni.
verwaltet wird das bc-net von der europäischen kommission, generaldirektion xxiii.

gentile cliente, la ringraziamo per la sua richiesta. il nostro team odiporo ti contatterà al più presto. per ulteriori domande o commenti, non esitate a contattarci.
sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, vielen dank für ihre anfrage. unser odiporo team wird sich zeitnah mit ihnen in verbindung setzen. bei weiteren fragen oder anmerkungen, stehen wir ihnen gerne zur verfügung.

non esitate a contattarci , richiedete il rappresentante commerciale responsabile della vostra regione/cantone ?
zögern sie nicht und rufen sie uns an, verlangen sie den zuständigen verkaufsberater für ihre region / kanton ?

chiedo al ministro di rispondermi su questo aspetto della sovranità nazionale, che in altre situazioni non esitate a calpestare, se ciò fa comodo ai vostri interessi economici, commerciali o strategici.
hinzukommen mußte der einsatz von nato-streitkräften, die mit der schnellen ein greiftruppe und den anhaltenden bombardierungen aus der luft den angriff der kroatischen und muslimischen verbände und ihren vormarsch an allen fronten ermöglichten.