Vous avez cherché: se non è redatto (Italien - Allemand)

usare solo se non è
anwendung nur, wenn

anche se non è possibile
canthaxanthin wird auch unter ärztlicher aufsicht zu therapeutischen zwecken benutzt.

perdonate se non è pulito.
verzeihen sie, daß noch nicht rein gemacht ist.

se non è possibile evitare la
rifampicin erniedrigt den plasmaspiegel von isentress.

il bilancio è redatto in ecu.
„der haushaltsplan wird in ecu aufgestellt.

se non è vero, è ben trovato.
wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.

se non è zuppa è pan bagnato
wenn es nicht suppe ist nass brot

se non è più così, ne sono lieto.
falls sich das geändert hat, dann begrüße ich das.

se una parte ha rifiutato di accettare un documento perché non è redatto:
(3) hat eine partei die annahme eines schriftstücks abgelehnt, weil es nicht in

chieda al medico se non è sicuro.
fragen sie ihren arzt, wenn sie sich nicht sicher sind.

ii) non è redatto alcun ordine del giorno ufficiale;
ii) es wird keine offizielle tagesordnung aufgestellt;

non usare il flaconcino se non è sottovuoto.
die durchstechflasche darf nicht verwendet werden, wenn kein vakuum vorliegt.

l'articolo 4 è redatto come segue :
artikel 4 erhält folgende fassung :

bloccare la perdita se non c’è pericolo.
undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.

non usare il f laconcino se non è sottovuoto.
sehen sie von einer verwendung der durchstechflasche ab, wenn diese kein vakuum aufweist.

& avverti se non è permesso scrivere la configurazione
warnung ausgeben bei fehlender schreibberechtigung

indubbiamente questo articolo dell'atto unico non è redatto in modo perfetto.
marin, vizepräsident der kommission. - (es) herr präsident!

chieda consiglio al medico, se non è sicuro della
fragen sie ihren arzt, wenn sie sich nicht sicher

se non è sicuro(a) deve consultare il medico.
bitte fragen sie bei ihrem arzt nach, wenn sie sich nicht ganz sicher sind.

eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
alle zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.