Vous avez cherché: sgranatura (Italien - Allemand)

sgranatura
zweite schur

impresa di sgranatura
entkörnungsbetrieb

sgranatura mediante ventilazione
entkernung durch gebläse

sgranatura per conto terzi
entkörnung im auftrag dritter

l’industria della sgranatura
entkörnungsindustrie

aiuti alle imprese di sgranatura
staatliche beihilfen 335

cotone tagliato durante la sgranatura
während der entkörnung geschnittene baumwolle

investimenti nell'industria della sgranatura
investitionen in die entkörnungsindustrie

sgusciatura uf sgranatura bti processo tecnologico
suelze bh fleischerzeugnis

b) investimenti nell'industria della sgranatura;
b) investitionen in die entkörnungsindustrie;

il quantitativo di cotone non sgranato comunitario sottoposto a sgranatura,
welche menge nicht entkörnter gemeinschaftsbaumwolle entkörnt worden ist, und

a) completo e permanente smantellamento degli stabilimenti di sgranatura;
a) vollständiger und dauerhafter abbau der entkörnungsanlagen;

tanzania stabilimento per la sgranatura del cotone a buchosa, sul lago vittoria
tansania baumwollentkörnungsanlage in buchosa am victoriasee

la maggior parte degli impianti di sgranatura sarebbero costretti a chiudere.
die meisten entkörnungsbetriebe würden schließen müssen.

l’industria della sgranatura non è specificamente associata a problemi ambientali.
die entkörnungsindustrie wird nicht speziell mit umweltproblemen in verbindung gebracht.

stabilimento per la sgranatura del cotone a koumantou e ammodernamento di altre nove unità esistenti
bau einer baumwollentkörnungsanlage in koumantou und modernisierung von neun bestehenden anlagen

migliorare la qualità del cotone non sgranato rispondente alle esigenze dell’impresa di sgranatura,
verbesserung der qualität der nicht entkörnten baumwolle entsprechend den bedürfnissen der entkörnungsbetriebe,

1051/2001, tali stabilimenti di sgranatura non hanno potuto partecipare al processo di ristrutturazione.
1051/2001 waren, sind diese entkörnungsbetriebe von der teilnahme am umstrukturierungsprozess ausgeschlossen.

il quantitativo di cotone sgranato che ciascuna impresa di sgranatura ha ricavato dal quantitativo di cui al primo trattino.
welche menge entkörnter baumwolle, die in jedem entkörnungsunternehmen aus der unter dem ersten gedankenstrich genannten menge gewonnen worden ist.

dopo la raccolta, le fibre sono separate dai semi e dai resti di capsule mediante un procedimento chiamato sgranatura.
nach der ernte werden die fasern in einem als entkörnung bezeichneten verfahren von körnern und anderen abfällen getrennt.