Vous avez cherché: sgusciate i gamberi conservandone le teste (Italien - Allemand)

pipe, comprese le teste di pipe
tabakpfeifen, einschließlich pfeifenköpfe

devi solo correre sopra le teste dei nemici.
laufen sie einfach über die köpfe der gegner.

nell area di bloccaggio si trovano tutte le teste a vite.
im spänebereich sind alle schraubenköpfe zu versenken.

questo non può accadere assolutamente sopra le teste di russi e
wir vertreten deshalb die auffassung, daß ohne eine demokratische Öffnung des systems und einer

le teste indicatrici sono conosciute talvolta come strumentazione per il bilanciamento.
"indicator heads" werden auch als "balancing instrumentation" bezeichnet.

i segni distintivi sopra le teste dei visitatori ti aiuteranno a riconoscere l'umore che hanno.
dank den symbolen über den köpfen der besucher kannst du ihre laune sehen.

d) le teste preparate per oggetti di spazzolificio (voce 9603).
d) pinselköpfe (position 9603).

le teste e le zampe devono essere manipolate in modo da evitare contaminazioni.»;
die köpfe und füße müssen so behandelt werden, dass jede kontamination vermieden wird.“

le teste e le zampe devono essere manipolate in modo da evitare contaminazioni di altre carni.
die köpfe und füße müssen so behandelt werden, dass jede kontamination anderen fleisches vermieden wird.

pipe (comprese le teste), bocchini da sigari e da sigarette, e loro parti
tabakpfeifen (einschließlich pfeifenköpfe), zigarren- und zigarettenspitzen, und teile davon

le alberature, le coffe, le teste di moro, le bigotte, gli stroppi ed i bozzelli.
die bemastung, die mastkörbe, die mastspitzen, die spannvorrichtungen der taue, die ruderschlaufen und die flaschenzüge.

i pescherecci che pescano i gamberi (pandalus borealis) utilizzano reti con maglia minima di 40 mm.
(2) schiffe, die garnelen (pandalus borealis) fangen, verwenden netze mit einer mindestmaschenöffnung von 40 mm.

ex 9614 | pipe, comprese le teste di pipe | fabbricazione a partire da sbozzi | |
ex 9614 | tabakpfeifen, einschließlich pfeifenköpfe | herstellen aus pfeifenrohformen | |

(5) sono stati presentati nuovi dati a sostegno della domanda di autorizzazione per i salmonidi e i gamberi.
(5) zur unterstützung des antrags auf zulassung dieser zubereitung für salmoniden und garnelen wurden neue daten vorgelegt.

1 granchi e i gamberi di acqua dolce, compresi in questa sottovoce, sono per lo più' presentati nelle forme seguenti :
hierher gehören kapseln, die insbesondere zum verschließen von flakons für pharmazeutische erzeugnisse verwendet werden.

03061910 _bar_ gamberi i gamberi sono crostacei d'acqua dolce le cui specie più importanti appartengono ai generi astacus, cambarus, orconectes e pacifastacus.
03061910 _bar_ süßwasserkrebse die wichtigsten arten sind astacus, cambarus, orconectes und pacifastacus.

i granchi e i gamberi di acqua dolce, compresi in questa sottovoce, sono per lo più presentati nelle forme seguenti : 1. vivi;
die krabben und süßwasserkrebse dieser tarifstelle kommen meist in folgenden formen in den handel:

un'eccezione è costituita dalle cosce di rana che sono sempre irradiate, ad esempio, in francia e, fino a un certo livello, i gamberi.
eine ausnahme davon bilden froschschenkel, die immer bestrahlt werden (z. b. in frankreich), sowie garnelen in einem gewissen umfang.

l’elenco per l’armenia dovrebbe quindi includere anche i gamberi non d’allevamento sottoposti a trattamento termico e gamberi congelati non d’allevamento.
daher sollte der eintrag für armenien erweitert werden um wärmebehandelte und um tiefgefrorene, nicht in aquakultur gehaltene krebstiere.

una volta sgusciati, i prodotti cotti devono essere congelati immediatamente o refrigerati appena possibile alla temperatura stabilita nel capitolo vii.
nach dem entfernen der schalen müssen die abgekochten erzeugnisse unverzüglich eingefroren oder so bald wie möglich auf die temperatur gemäß kapitel vii abgekühlt werden.