Vous avez cherché: si ha (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

si ha

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

si ha un punto:

Allemand

es ergeben einen punkt:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

senza nitrificazione, si ha

Allemand

beträgt sie ohne nitrifikation

Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

■ sapere che cosa si ha;

Allemand

■ diejenigen, die den prozeß der techno­logie­realisierung überwachen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

di che cosa si ha paura?

Allemand

welche Ängste gibt es?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si ha un ingrossamento del grano

Allemand

es entsteht eine kornvergrμberung

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per combustione, si ha formazione di

Allemand

beim verbrennen bildung von

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

dalla espressione (3) si ha :

Allemand

aus der formel (3) folgt:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

5. non si ha concentrazione quando:

Allemand

(5) ein zusammenschluss wird nicht bewirkt,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si ha un'operazione di concentrazione:

Allemand

ein zusammenschluß wird dadurch bewirkt, daß

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non si ha il tempo di respirare.

Allemand

man hat nicht mal zeit, luft zu holen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tra i più importanti fondi si ha:

Allemand

zu den wichtigsten gehören:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pertanto, per ciascun prodotto si ha:

Allemand

für jede gütergruppe gilt:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il progresso si ha a questo prezzo.

Allemand

sie wird dennoch im gefängnis festgehalten, ohne diagnose und ohne behandlung.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

1. si ha un'operazione di concentrazione:

Allemand

( 1 ) ein zusammenschluß wird dadurch bewirkt, daß

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

a dosi non fatali si ha immediata ripresa.

Allemand

bei nicht-tödlichen dosen erfolgt die erholung prompt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si ha una riduzione quando l'entità:

Allemand

111 eine plankürzung liegt vor, wenn ein unternehmen entweder:

Dernière mise à jour : 2017-03-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non si ha esperienza di sovradosaggio con copalia hct.

Allemand

zu Überdosierungen mit copalia hct liegen bisher keine erfahrungen vor.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non si ha esperienza terapeutica con losartan nei pazienti

Allemand

es gibt keine therapeutischen erfahrungen mit losartan bei patienten mit starker leberfunktionseinschränkung.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

e' positivo quando si ha il silenzio socratico.

Allemand

am besten gelingt dies, wenn sich das sokratische schweigen einstellt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si ha una qualche idea sul futuro dell' accordo?

Allemand

was sagt ihnen ihr gefühl, wie es weitergehen wird?

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,649,096 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK