Vous avez cherché: singolarmente (Italien - Allemand)

spedisci singolarmente
einzeln senden

a) singolarmente; o
a) einzeln oder,

non vendibile singolarmente.
kein verkauf von einzeldosispackungen.

da non vendersi singolarmente.
einzelverkauf unzulässig.

confezione non vendibile singolarmente
packaging not sold individually

regolare singolarmente ogni locale!
jeden raum einzeln regulieren!

disponibili singolarmente o su abbonamento.
einzeln oder im abonnement erhältlich.

2.2.1 sono singolarmente ravvicinati.
2.2.1 sie ist außergewöhnlich kurz.

trattamento dei prodotti fabbricati singolarmente
behandlung individuell gefertigter produkte

ciascun paese sarà valutato singolarmente.
aufgrund ihrer art sind die verhandlungen ein prozess mit offenem ende.

le strutture stesse sono singolarmente inadeguate.
­ von den abgeordneten metten und anderen (dok.

appuntamenti fissati singolarmente dal giudice di pace
appuntamenti fissati singolarmente dal giudice di pace - vom friedensrichter jeweils festgelegte termine

l’autorità discuterà tali argomenti singolarmente.
im folgenden werden beide argumente von der kommission erörtert.

astuccio da 50 compresse (confezionate singolarmente)
50 x 1 tablette (einmaldosis) es werden möglicherweise nicht alle packungsgrößen in den verkehr gebracht.

ogni caso, tuttavia, deve essere valutato singolarmente.
dies muss allerdings jeweils im rahmen einer einzelfallprfung beurteilt werden.

non più dello 0,1 %, singolarmente o in combinazione
höchstens 0,1 %, einzeln oder zusammen

l'ispa finanzia singoli progetti valutati singolarmente.
ispa finanziert einzelprojekte, die einer einzelprüfung unterzogen werden.

le vite di tali componenti dovrebbero essere valutate singolarmente
die nutzungsdauer dieser bestandteile sollte einzeln bewertet werden.

ciascuno di questi fattori viene ora considerato singolarmente.
im folgenden wird jeder faktor getrennt behandelt.

ciascuna lesione indice valutata singolarmente per la risposta 3.
3.