Vous avez cherché: sono in attesa di riceverlo da ufficio tec... (Italien - Allemand)

in attesa di
noch nicht benannt

in attesa di file da codificare...
warte auf datei zum kodieren...

i feriti sono in attesa di cure.
verletzte warten darauf, behandelt zu werden.

(in attesa di conferma da parte dell'ufficio di presidenza).
(vorbehaltlich bestätigung durch das präsidium)

in attesa di conferma
warte auf deine bestätigung, liebe grüße

in attesa di callback...
warte auf rückruf...

siamo in attesa di voi
we are waiting for you

in attesa di un collegamento...
warten auf ankommende verbindung...

in attesa di eventuali modifiche
vorbehaltlich jedweder Änderung

in attesa di pubblicaz.io­ne
datum der entschei­dung

in attesa di approvazione dell'ue
noch durch die eu zu genehmigen

di sviluppo in attesa di avvio.
entwicklung in war­te­stellung

combustibile irradiato in attesa di ritrattamento
bestrahlter brennstoff zur wiederaufarbeitung

molte donne sono in attesa di un impegno in tal senso da parte nostra.
in diesem sinne erwarten viele frauen unser engagement.

sono in attesa di informazioni complementari richieste alla persona responsabile, ovvero
auf zusätzliche, bei der verantwortlichen person angeforderte angaben wartet oder

diversi altri elementi delle necessarie riforme sono in attesa di decisione.
verschiedene weitere teile der notwendigen reformen müssen noch beschlossen werden.

55 proposte già trasmesse dalla commissione al consiglio sono in attesa di adozione.
55 bereits übermittelte kommissions­vorschläge sind vom rat noch nicht angenommen worden.

molte di queste tecniche, tuttavia, sono in attesa di più complete valutazioni.
viele dieser techniken sind jedoch noch nicht vollständig evaluiert worden.

altre iniziative e attività sono in attesa di soluzioni di carattere operativo o finanziario.
weitere initiativen und tätigkeiten harren einer lösung von praktischen oder finanziellen problemen.

io infatti sono in attesa di discutere, e sarà stasera, con gli agricoltori irlande si.
ich freue mich auf die diskussion heute abend mit den irischen landwirten.